Mama's Gonna Be There

Mama vai estar lá

Mama's Gonna Be There

Escute garotinhaListen up little girl
Mamãe viu alguns momentos difíceis, ela não quer que você vejaMama’s seen some tough times she don’t want you to see
Então tire isso de mimSo take it from me

Eu era jovem e cometi errosI was young and I made mistakes
Caiu como trovão, ondas azuis profundasCrashed like thunder, deep blue waves
Tive que cair e me levantar novamente para encontrar o meu caminhoHad to fall and get up again to find my way

Sob estrelas eu passei algumas noitesUnder stars I've spent some nights
Vista minhas cicatrizes de lutas sem sentidoWear my scars from pointless fights
Toda vez que me queimava, uma lição aprendidaEverytime I got burned, a lesson learned

Vou continuar trazendo o meu melhor para a mesaI’ll keep bringing my best to the table
É tudo que uma mãe pode fazerIt’s all a mother can do
E o que é meu é seu meu anjoAnd what’s mine is yours my angel
Vou transformar um em doisI'll turn one into two

Ei, mamãe vai te ensinar tudo o que ela sabeHey, mama’s gonna teach you everything she knows
Ei, mamãe está aqui para você, todo alto e baixoHey, mama’s here for you, every high and low
A vida te dá alegria, a vida te dá dorLife gives you joy, life gives you pain
Mamãe vai estar lá através do sol e da chuvaMama’s gonna be there through sunshine and rain
Sol e chuvaSunshine and rain

Pegue a estrada à esquerda, vire à direitaTake the left road, take the right
No final, você deve decidirIn the end you must decide
Lembre-se de andar no lado ensolaradoJust remember to walk on the sunny side
(Esse é o meu conselho)(That’s my advice)

Vou continuar trazendo o meu melhor para a mesaI’ll keep bringing my best to the table
É tudo que uma mãe pode fazerIt’s all a mother can do
E o que é meu é seu meu anjoAnd what’s mine is yours my angel
Vou transformar um em doisI'll turn one into two
É o que eu vou fazerThat’s what I’ll do

Ei, mamãe vai te ensinar tudo o que ela sabeHey, mama’s gonna teach you everything she knows
Ei, mamãe está aqui para você, todo alto e baixoHey, mama’s here for you, every high and low
A vida te dá alegria e a vida te dá dorLife gives you joy and life gives you pain
Mamãe vai estar lá, através do sol e da chuvaMama’s gonna be there, through sunshine and rain
Ei, mamãe vai te ensinar tudo o que ela sabeHey, mama’s gonna teach you everything she knows
Ei, mamãe está aqui para você, todo alto e baixoHey, mama’s here for you, every high and low
A vida te dá alegria e a vida te dá dorLife gives you joy and life gives you pain
Mamãe vai estar lá, através do sol e da chuvaMama’s gonna be there, through sunshine and rain