Mississippi Woman

Mulher do Mississippi

Mississippi Woman

Os reflexos das árvores são cortados pela proa da minha canoaThe reflections of the trees are cut by the bow of my pirogue
E respingados pelo remo da minha mão ansiosaAnd spattered by the paddle of my eager hand
Aquela mulher do Mississippi tá acenando lá longeThat Mississippi woman is a wavin' over yonder
Acenando sua lanterna pro seu homem da LouisianaWavin' her lantern for her Louisiana man
Como eu amo essa mulher do Mississippi, como eu amo essa garota do MississippiHow I love that Mississippi woman how I love that Mississippi girl
Como eu amo essa mulher do Mississippi, mas o coração dela não é meuHow I love that Mississippi woman but her heart does not belong to me

A luz da lanterna e os raios da lua dançam padrões na águaThe lantern light and moonbeams are dancing patterns on the water
Ela não parece perceber que eu descobri seus planos secretosShe doesn't seem to realize I've learned her secret plans
Minha mente ciumenta pensa enquanto eu rema entre os jacarés adormecidosMy jealous mind is thinking as I paddle through the sleeping alligators
Ela não sabe que eu sei sobre seu homem da LouisianaShe don't know I know about her Louisiana man
Como eu amo essa mulher do Mississippi...How I love that Mississippi woman...

Os reflexos das árvores são cortados pela proa da minha canoaThe reflections of the trees are cut by the bow of my pirogue
E respingados pelo remo da minha mão trêmulaAnd splattered by the paddle of my shaky hand
O silêncio atrás de mim tá vivo com os jacarés espirrandoThe silence from behind me is alive with the splashing alligators
E a luz da lanterna pisca no fundo da areiaAnd the lantern light is blinking on the bottom in the sand
Como eu amo essa mulher do Mississippi...How I love that Mississippi woman...
Como eu amo essa mulher do Mississippi...How I love that Mississippi woman...