395px

Região untamed

Jenny Hval

Untamed Region

I'm in a big house, having big dreams
The next time I wake up there's blood on the bed
Didn't know it was time yet
Or is it not mine?
I feel old in this hotel
As if surprised to find I still have it in me
And yet so young
Hollow
Unsure if from young or old
I dip my finger in it
Smells like warm winter
Then I feel the need to touch everything
Everything in this room
Like a dog I'm marking everything that belongs to no-one
Bringing it close to me, or life, or something
I have big dreams
And blood powers
My own art history
My combined failures

Região untamed

Eu estou em uma casa grande, com grandes sonhos
A próxima vez que eu acordar há sangue na cama
não sabia que era hora ainda
Ou não é meu?
Eu me sinto velha no hotel
Como se surpreender ao descobrir que eu ainda tenho em mim
E ainda tão jovem
Oco
Não tem certeza se a partir jovem ou velho
Eu mergulho meu dedo nele
Cheira a quente de inverno
Então eu sinto a necessidade de tocar tudo
Tudo neste quarto
Como um cão que eu estou marcando tudo o que pertence a ninguém
Trazê-lo perto de mim, ou a vida, ou algo
eu tenho sonhos grandes
E poderes de sangue
Minha própria história da arte
Minhas falhas combinadas

Composição: Jenny Hval