Breaking News: The Shout

Notícia de Última Hora: O Grito

Breaking News: The Shout

Pessoal, vocês precisam me conhecer agora
Guys, you need to know about me by now
Guys, you need to know about me by now
Sou a número um, sou muito leal e brilhante
I'm number one, I'm very loyal and brilliant
I'm number one, I'm very loyal and brilliant
Vocês entendem o que eu quero dizer?
You know what I mean?
You know what I mean?
Sou a líder do (G)I-DLE!
I'm the leader of (G)I-DLE!
I'm the leader of (G)I-DLE!
Entenderam?
You know?
You know?

Deixem eu dizer, I-DLE é eterno
내가 좀 말해, I-DLE은 is 영원
naega jom malhae, I-DLEeun is yeong-won
Não precisam ligar para essas bobagens
쓸 데 없어 그딴 걱정
sseul de eopseo geuttan geokjeong
Afinal, todos aqueles que inventam histórias não são fãs de verdade
어차피 그런 척은 내 팬도 아닌 게 정설
eochapi geureon cheogeun nae paendo anin ge jeongseol
Críticas e dedos apontados para nós são só incentivos, nossa paixão é a nossa dedicação
창의적인 비판 손가락 열정이 정성
chang-uijeogin bipan son-garak yeoljeong-i jeongseong
Mas se vier de alguém da própria equipe, isso me irrita
근데 그게 관계자라면 내 두 볼이 빨경
geunde geuge gwan-gyejaramyeon nae du bori ppalgyeong
Me lembro que, há exatos 20 anos, vocês me disseram
넌 이십일년도 그렇게 말했지, you said
neon isibillyeondo geureoke malhaetji, you said
O que vai ser de vocês sem a Soojin?
수진이없이 너네가 뭘 돼겠어?
sujinieopsi neonega mwol dwaegesseo?
Sobre contrato e empresa, eles que se virem
계약 정료니 회사니 알아서 할 거래도
gyeyak jeongnyoni hoesani araseo hal georaedo
Se eu fosse me deixar levar por tudo isso, não estaria aqui agora
네가 그딴 거 영향 받으면 여기까지 오지도 못했어
nega geuttan geo yeonghyang badeumyeon yeogikkaji ojido motaesseo
Então venha, venha ver o que nos tornamos
그러니까 걸어가, 걸어가 그 끝 뭐나 나오나
geureonikka georeoga, georeoga geu kkeut mwona naona
O que somos, qual é a nossa batida
What do we, what the hit
What do we, what the hit
Pare de falar besteiras, de blá-blá
헛소리 집어치워, blah-blah
heotsori jibeochiwo, blah-blah
Você não acredita, mas meu talento é tão ardente que até sai fumaça, toca aqui
믿기 싫겠지 내 능력은 smoke 한 번 없이, tap it
mitgi silkketji nae neungnyeogeun smoke han beon eopsi, tap it
Toca aqui, toca-toca-toca, toca aqui
Tap it, tap it, tap-tap-tap
Tap it, tap it, tap-tap-tap

I-DLE é um, somos o poder feminino
I-DLE is one, we are lady power
I-DLE is one, we are lady power
I-DLE é um, somos o poder feminino
I-DLE is one, we are lady power
I-DLE is one, we are lady power
I-DLE é um, somos o poder feminino
I-DLE is one, we are lady power
I-DLE is one, we are lady power
I-DLE é um, somos o poder feminino!
I-DLE is one, we are lady power!
I-DLE is one, we are lady power!