If You

Se Você

If You

Outros não sabem mesmo
남들은 잘 모르지만
namdeureun jal moreujiman
Mas eu cometo muitos erros e sou lento
실수 많고 어리버리해
silsu manhgo eoribeorihae
Você diz que gosta de mim
넌 내가 좋다 하지만
neon naega johda hajiman
Mas e se você parar de gostar de mim depois de me conhecer?
알고 보니 확 깨면 어떡해
algo boni hwak kkaemyeon eotteokhae

Na verdade, fico irritado, às vezes sensível
사실 깔칠하고 가끔 예민하고
sasil kkachilhago gakkeum yeminhago
Eu sou exigente com comida, às vezes
음식도 조금 가리고
eumsikdo jogeum garigo
Eu também não gosto de coisas assustadoras
무서운 것도 좀 싫어하는데
museoun geosdo jom silheohaneunde

Às vezes eu digo coisas ruins
나쁜 말도 가끔 해
nappeun maldo gakkeum hae
Não é bom com pauzinhos
젖가락질도 어설픈데
jeosgarakjildo eoseolpeunde
Mas eu gosto de você
이런 내가 널 좋아해
ireon naega neol johahae
Agora vou conta
이젠 네게 말할게
ijen nege malhalge

Se estiver tudo bem, se ainda estiver ok
괜찮다면 그래도 괜찮다면
gwaenchanhdamyeon geuraedo gwaenchanhdamyeon
Se você está bem, se for assim
너만 좋다면 그러하다면
neoman johdamyeon geureohdamyeon
Eu vou ficar ao seu lado assim
이대로 계속 네 곁에 있을게
idaero gyesok ni gyeote isseulge
Se está tudo bem, se você ainda gosta de mim
괜찮다면 이런 나도 좋다면
gwaenchanhdamyeon ireon nado johdamyeon
Se você está bem, se for assim
너만 좋다면 그러하다면
neoman johdamyeon geureohdamyeon
Você vai me fazer a pessoa que vai te amar?
널 아끼는 사람 내가 되게 해줄래
neol akkil saram naega doege haejullae

Baby, você faz minha vida completa
Baby you make my life complete
Baby you make my life complete
Baby, você faz meu amor completo
Baby you make my love complete
Baby you make my love complete
Você, você me faz querer
그댄 날 그댄 날 더
geudaen nal geudaen nal deo
Ser uma pessoa melhor, meu amor
좋은 사람이고 싶게 해 my babe
joheun saramigo sipge hae my babe
Baby, você faz minha vida completa
Baby you make my life complete
Baby you make my life complete
Baby, você faz meu amor completo
Baby you make my love complete
Baby you make my love complete
Todo momento
매 순간 순간마다
mae sungan sunganmada
Eu sinto que nasci de novo, meu amor
새로 태어난 것 같은데 my babe
saero taeeonan geot gateunde my babe

Eu estava indo preparar corretamente
준비 제대로 하고 나서
junbi jedaero hago naseo
Então te digo
말하려 했었는데
malharyeo haessneunde
Mas desde que você está na minha frente
눈앞에 네가 있으니까
nunape niga isseunikka
Eu acho que esse é o momento perfeito
딱 지금인 것 같애
ttak jigeumin geot gatae

Eu tenho tanto à dizer
할 말 진짜 많은데
halmal jinjja manheunde
Mas eu não consigo organizar meus pensamentos
정리가 참 잘 안돼
jeongriga cham jal andwae

Eu gosto de você
이런 내가 널 좋아해
ireon naega neol johahae
Então eu vou te dizer agora
이젠 네게 말할게
ijen nege malhalge

Se estiver tudo bem, se ainda estiver ok
괜찮다면 그래도 괜찮다면
gwaenchanhdamyeon geuraedo gwaenchanhdamyeon
Se você está bem, se for assim
너만 좋다면 그러하다면
neoman johdamyeon geureohdamyeon
Eu vou ficar ao seu lado assim
이대로 계속 네 곁에 있을게
idaero gyesok ni gyeote isseulge
Se está tudo bem, se você ainda gosta de mim
괜찮다면 이런 나도 좋다면
gwaenchanhdamyeon ireon nado johdamyeon
Se você está bem, se for assim
너만 좋다면 그러하다면
neoman johdamyeon geureohdamyeon
Você vai me fazer a pessoa que vai te amar?
널 아끼는 사람 내가 되게 해줄래
neol akkil saram naega doege haejullae

Nem sempre será bom
좋지만 하진 않을 거 알아
johgiman hajin anheul geo ara
Nem sempre será fácil
쉽지 않을 거란 것도 알아
swipjinanheul georan geosdo ara

Eu não faço muitas promessas
약속은 많이 안 할게
yaksogeun manhi an halge
Mas vou manter esse momento por muito tempo
이 순간을 오래 지킬게
i sunganeul orae jikilge

Baby, você faz minha vida completa
Baby you make my life complete
Baby you make my life complete
Baby, você faz meu amor completo
Baby you make my love complete
Baby you make my love complete
Você, você me faz querer
그댄 날 그댄 날 더
geudaen nal geudaen nal deo
Ser uma pessoa melhor, meu amor
좋은 사람이고 싶게 해 my babe
joheun saramigo sipge hae my babe
Baby, você faz minha vida completa
Baby you make my life complete
Baby you make my life complete
Baby, você faz meu amor completo
Baby you make my love complete
Baby you make my love complete
Todo momento
매 순간 순간마다
mae sungan sunganmada
Eu sinto que nasci de novo, meu amor
새로 태어난 것 같은데 my babe
saero taeeonan geot gateunde my babe

Se você não se importa
괜찮다면 괜찮다면
gwaenchanhdamyeon gwaenchanhdamyeon
Eu ficarei com você para sempre
이대로 계속 네 곁에 있을게
idaero gyesok ni gyeote isseulge
Se você não se importa
괜찮다면 괜찮다면
gwaenchanhdamyeon gwaenchanhdamyeon
Eu sou o único que vai te salvar
널 아끼는 사람 내가 되게 해줄래
neol akkil saram naega doege haejullae