Just U (feat. Sik-K)

Apenas Você (part. Sik-K)

Just U (feat. Sik-K)

O que não posso fazer? Você é tão bonita
뭐였지 네가 예뻐서
mwol moshagesseo nega yeppeoseo
Passei uma semana inteira fora disso
넉트 나간 듯 일주일도 더 그랬어
neokt nagan deut iljuildo deo geuraesseo
Não consigo esconder, olha, você sabe disso, mas
못 숨기겠어 이거 봐 자꾸
mot sumgigesseo igeo bwa jakku
Você continua jogando comigo de qualquer maneira
알면서 날 들었다가 놔
almyeonseo nal deureossdaga nwa

Tão deslumbrante
눈이 부시게 투명한
nuni busige tumyeonghan
Seus encantos estão em uma garrafa de vidro transparente
유리병 속에 담긴 너의 매력
yuribyeong soge damgin neoui maeryeok
Sempre que eu vejo você
그런 너를 볼 때면 숨길 수 없어
geureon neoreul bol ttaemyeon sumgil su eopseo
Não consigo esconder essas emoções
지금 이 감정
jigeum i gamjeong

Estou cheio de imaginação
상상은 가득하지
sangsangeun gadeukhaji
Eu serei uma boa história se fosse real
진짜라면 좋을 이야기
jinjjaramyeon joheul iyagi
Quanto mais eu escolho em você, mais perfeito você é
어쩜 다 꼬밥올수록
eojjeom da kkobabolsurok
Eu quero conhecer você mais
완벽해 널 더 알고 싶어져
wanbyeokhae neol deo algo sipeojyeo

Ei, só você, bem você, só você
있잖아 just u 예쁜 너 just u
issjanha just u yeppeun neo just u
Cuidadoso, cuidadoso, cuidadoso, eu olhei para você e apenas comecei a falar
조심 조심 조심 널 바라보다 말했네
josim josim josim neol baraboda malhaessne
Para mim, apenas você
혼자말 just u
honjasmal just u

Eu tenho problemas com meu bebê
I got trouble with my baby
I got trouble with my baby
Quando você passa e sorri para mim
네가 날 스치며 웃을 땐
nega nal seuchimyeo useul ttaen
Eu estou em branco e sem força
또 멍하니 힘이 풀려
tto meonghani himi pullyeo
Eu tenho problemas com meu bebê
I got trouble with my baby
I got trouble with my baby
Socorro, socorro
Mayday Mayday
Mayday Mayday
Eu caí em um doce oceano
달콤한 바다에 난 빠졌네
dalkomhan badae nan ppajyeossne

Eu quero colocá-lo nos meus olhos
담아둘래 한 눈 가득
damadullae han nun gadeuk
Da sua cabeça aos dedos dos pés
너의 머리부터 발끝
neoui meoributeo balkkeut
Então eu posso pensar secretamente em você sozinho
혼자 몰래 떠올리게 때때음
honja mollae tteoollige gakkeum
Você não me dará seu coração tão facilmente
너는 쉽게 내게 맘을 주지 않으니까
neoneun swipge naege mameul juji anheunikkan
Então, se você diz que não
아니라고 말한다면
anirago malhandamyeon
Eu pedirei novamente, implore seu perdão?
다시 물어 Beg your pardon
dasi mureo Beg your pardon
Não sabendo que eu quero você
내가 너를 원한다는 걸 모르고 있단 게
naega neoreul wonhandan geol moreugo issdan ge
É o seu único problema
너의 단 한가지 problem
neoui dan hangaji problem
Agora, baby, você não pode ver?
Now baby can’t you see
Now baby can’t you see
Só estou olhando para você
난 너만 보고 있지
nan neoman bogo issji
Estou girando na sua cabeça
네 머리 속을 나는 빙빙
ne meori sogeul naneun bingbing
O dia todo, mas
하루 종일 돌고 있지만
haru jongil dolgo issjiman
Querida, por favor
Baby please
Baby please
Coloque-me também em seus olhos antes que alguém tome dibs em mim
너도 내게 눈독 들여놔
neodo naege nundok deuryeonwa
Conheça meu coração antes de lhe contar tudo
누가 찌마해버리기 전에
nuga jjimhaebeorigi jeone

Você conhece meu coração.
내 맘을 알아줘
nae mameul arajwo
Antes de lhe contar tudo
먼저 다 얘기해버리기 전에
meonjeo da yaegihaebeorigi jeone
Você sabe apenas você, você é só você
있잖아 just u 예쁜 너 just u
issjanha just u yeppeun neo just u
Tenha cuidado. Tenha cuidado.
조심 조심 조심 널 바라보다 말했네
josim josim josim neol baraboda malhaessne
Apenas diga você
혼자말 just u
honjasmal just u

Não posso ajudar
나도 어쩔 수가 없었어
nado eojjeol suga eopseosseo
Deixe-me apenas lhe dizer
말 나온 기회 얘기해볼까
mal naon gime yaegihaebolkka
Se é um erro ou intencional, quem se importa?
실수든 고의든 그런 게 뭐 중요해
silsudeun gouideun geureon ge mwo jungyohae
Eu já me apaixonei por você
이미 널 사랑하게 돼버렸는걸
imi neol saranghage dwaebeoryeossneungeol

Ei, só você, bem você, só você
있잖아 just u 예쁜 너 just u
issjanha just u yeppeun neo just u
Cuidadoso, cuidadoso, cuidadoso eu olhei para você e apenas comecei a falar
조심 조심 조심 널 바라보다 말했네
josim josim josim neol baraboda malhaessne
Para mim, apenas você
혼자말 just u
honjasmal just u

Eu tenho problemas com meu bebê
I got trouble with my baby
I got trouble with my baby
Quando você passa e sorri para mim
네가 날 스치며 웃을 땐
nega nal seuchimyeo useul ttaen
Eu estou em branco e sem força
또 멍하니 힘이 풀려
tto meonghani himi pullyeo
Eu tenho problemas com meu bebê
I got trouble with my baby
I got trouble with my baby
Socorro, socorro
Mayday Mayday
Mayday Mayday
Eu caí em um doce oceano
달콤한 바다에 난 빠졌네
dalkomhan badae nan ppajyeossne