A Contre Sens

Ao Contrário

A Contre Sens

Não é tão evidentePas si évident
Ser quem realmente somosD'être ce que l'on est
A todo momentoA tout les temps
Nossas escolhas, nossas diferençasNos choix nos différences
As mantemos em segredo, escondidas das aparênciasOnt les gardes au secret des apparences

No entanto, nada nos assusta mais do que sermos alteradosPourtant rien ne nous effraie plus que d'être altérés
Deformados pela imagem que queremos passarDéformé par l'image que l'on veut donner
Do que esperam de nósDe nous ce qu'on attend
Esconde a verdadeMasque la vérité

{Refrão:}{Refrain:}
Eu prefiro a dissidênciaJe préfère la dissidence
Viver ao contrário, na contramãoVivre à revers à contre sens
Arriscar o inferno, tentar a sorteRisquer l'enfer tenter ma chance
E me refazer na contramãoEt me refaire à contre sens

Encaixotados sob influênciasCasé sous influences
Querem que sejamos moldadosOn nous veut formatés
É mais confortável...C'est plus rassurant ....
Nada surpreendenteRien de surprenant
Que esses caminhos estejam traçados há muito tempoQue ces chemins tout tracés depuis longtemps

Por que insistir em silenciar nossas personalidades?Pourquoi s'obstiner à taire nos personnalités
O que há para temer em deixá-las se expressar?Qui a-t-il à craindre à les laisser s'exprimer
Do que esperam de nósDe nous ce qu'on attend
É que não mudemos nadaC'est de ne rien bousculer

{no Refrão}{au Refrain}

Ser sem falsidadesEtre sans faux semblants
Ser meu próprio impulsoEtre mon propre élan
Estar 100% no presente (de outra forma)Etre 100% au présent (autrement)

{no Refrão}{au Refrain}

Ho ho...Ho ho...
Ho ho...Ho ho...

Hiey...Hiey...

Na contramãoA contre sens
Na contramãoA contre sens

Na contramãoA contre sens