Let it Shine

Deixe Brilhar

Let it Shine

Essa pequena luz que eu tenhoThis little light of mine
Eu vou deixar brilharI'm gunna let it shine
Na rua, na chuva, no calorOut on the street, in the rain in the heat
Quando o Ray toca sua harpa na tonalidade de vinho tinto.When Ray plays his harp in the key of red wine.
Não vi um centavo o dia todo, então toco o que a molecada quer ouvirAin't seen a dime all day, so I play what the kids wanna hear
Enquanto eu me viro na BroadwayWhile I spange on broadway

REFRÃOCHORUS
Brilhe, deixe brilharShine, let it shine
Mesmo que queime seus olhosEven if it burns your eyes
Essa luz que eu tenho é poderosaThis light of mine is mighty
E eu vou deixar brilhar.And I'm gunna let it shine.

Mesmo no escuroEven in the dark
Eu vou deixar brilharI'm gunna let it shine
Fina no final como uma vela romana sagradaFine on the end like a holy roman candle
Da mão de uma criança vestida de pretoFrom the hand of a kid dressed in black
Vou ter que colocar sua vida nos eixosGunna have t' get your act together
Sair da sua zona de conforto e descobrir seu estiloGet off yer banner, and figure out your genre
Mas nenhum de vocês achouBut none of ya'll found it

Só...Just..
REFRÃOCHORUS

Em todo lugar que eu vouEverywhere I go
Eu vou deixar brilharI'm gunna let it shine
Andando de bike de um lugar marcado até PikeRide on a bike from a marked place to Pike
Montanhas negras de Dakota do Sul, margens da Nova EscóciaBlack hills of South Dakota, banks of Nova Scotia
Essa terra é minha, é sua tambémThis land is my land, it's your land too
Tente segurá-la na sua mão, e a areia escorregatry t' hold it in your hand, and the sand falls through

REFRÃOCHORUS

Deus deu isso pra mim e pra vocêGod gave it to me and you
Eu vou deixar brilharI'm gunna let it shine
Vamos nos dar bem ou vamos brigarAre we gunna get along, or are we gunna get it on
Todo mundo tá errado, mas de que lado ele táEverybody's wrong, but who's side is he on
Guerra santa, qual é a pontuação, não importa maisHoly war, what's the score, it doesn't matter anymore
Espelhos na banheira porque Jesus precisa de uma boa esfregadamirrors in the bathtub cause Jesus needs a good scrub

Até que ele brilheUntil he shines
Mesmo que queime seus olhosEven if it burns your eyes
Essa luz que eu tenho é poderosaThis light of mine is mighty
E eu vou deixar brilhar.And I'm gunna let it shine.

Essa pequena luz que eu tenhoThis little light of mine
Eu vou deixar brilharI'm gunna let it shine
Escute a música, ouvi meu amigo dizerListen to the music, I heard my friend say
'Se você não pode salvar o mundo, é melhor tentar mudá-lo.''If you can't save the world, you better try t' change it.'
Talvez usar o governo, guerra na Ásia CentralMaybe use the government, war in middle Asia
Talvez seja você e eu, meu amigoMaybe it's you and me my friend

REFRÃOCHORUS