La Lune Et Toi

A lua e você

La Lune Et Toi

Justamente um "céu justo" me agarrou como o amorÀ juste titre un « juste ciel » m'a saisi comme l'amour
A revelação que se mistura para sempreLa révélation qui se mêle pour toujours
Atrás da minha testa está toda a flexibilidade da felicidadeDerrière mon front se dessine toute la souplesse du bonheur
Emoção de um nada se ilumina para explodir meu coraçãoS'émouvoir d'un rien s'illumine pour exploser mon cœur

A lua vai te entenderLa lune te comprendra
Como uma terra e seu solComme une terre et son soleil
O que importa é o que você éCe qui compte c'est ce que t'es toi
Ser feliz pode cair do céuÊtre heureux peut tomber du ciel

Eu tive ideias que brilhamJ'en ai eu des idées qui brillent
E eu gritei para aqueles que lutamEt j'ai crié pour celles qui brouillent
Agora tudo se torna possívelMaintenant tout devient possible
Eu não estou mais com medoJe n'en ai plus la trouille
Do mais simples das coresDe la plus simple des couleurs
No mais complicado dos sorrisosAu plus compliqué des sourires
Eu fico maravilhado com a felicidade e deixo meu coração abertoJe m'émerveille du bonheur et laisse mon cœur s'ouvrir

A lua vai te entenderLa lune te comprendra
Como uma terra e seu solComme une terre et son soleil
O que importa é o que você éCe qui compte c'est ce que t'es toi
Ser feliz pode cair do céuÊtre heureux peut tomber du ciel

Bem no céu, eu vi essa estrela da noiteÀ juste titre dans le ciel, j'ai vu cet astre de nuit
Querendo beijar um planeta era seu único desejoVouloir embrasser une planète était sa seule envie
Um olhar de criança que permanece para mim, eu entendi que era eleUn regarde d'enfant qui me reste, j'ai compris que c'était lui
Tornando minha vida intoxicada, cheia de poesiaFaisant de ma vie une ivresse, la rempli d'poésie

A lua vai te entenderLa lune te comprendra
Como uma terra e seu solComme une terre et son soleil
O que importa é o que você éCe qui compte c'est ce que t'es toi
Ser feliz pode cair do céuÊtre heureux peut tomber du ciel