Closer
Friends, sure
We both know there's something more
Since the beginning
We hide our feelings
Deep inside
Somewhere in the back of our mind
See them surfacing
Every time that we're in
The room I hope in vain
And you're just the same
Let's get close
All we need's a little bit closer
Come on over
You can put your head on my shoulder
We both know that
The world would feel a little bit colder
If we didn't have each other
So let's get close
A little closer
Shy, sure
But not as much as before
Just don't wanna ruin
This friendship we're in
But in truth my heart's aflame
And you feel the same
So let's get close
All we need's a little bit closer
Come on over
You can put your head on my shoulder
We both know that
The world would feel a little bit colder
If we didn't have each other
So let's get close
A little closer
Oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Wait before you go
I thought you should know
I thought you should know
Wait before you go
I thought you should know
I think we should get close
All we need's a little bit closer
So come on over
You can put your head on my shoulder
We both know that
The world would feel a little bit colder
If we didn't have each other
So let's get close
A little closer
Mais Perto
Amigos, claro
Nós dois sabemos que tem algo a mais
Desde o começo
Escondemos nossos sentimentos
Lá no fundo
Em algum lugar na nossa mente
Vemos eles surgindo
Toda vez que estamos
Na sala, eu espero em vão
E você é igual
Vamos nos aproximar
Tudo que precisamos é de um pouco mais de proximidade
Vem cá
Você pode encostar sua cabeça no meu ombro
Nós dois sabemos que
O mundo seria um pouco mais frio
Se não tivéssemos um ao outro
Então vamos nos aproximar
Um pouco mais perto
Tímido, claro
Mas não tanto quanto antes
Só não quero estragar
Essa amizade que temos
Mas na verdade meu coração tá em chamas
E você sente o mesmo
Então vamos nos aproximar
Tudo que precisamos é de um pouco mais de proximidade
Vem cá
Você pode encostar sua cabeça no meu ombro
Nós dois sabemos que
O mundo seria um pouco mais frio
Se não tivéssemos um ao outro
Então vamos nos aproximar
Um pouco mais perto
Oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Espera antes de ir
Achei que você deveria saber
Achei que você deveria saber
Espera antes de ir
Achei que você deveria saber
Acho que deveríamos nos aproximar
Tudo que precisamos é de um pouco mais de proximidade
Então vem cá
Você pode encostar sua cabeça no meu ombro
Nós dois sabemos que
O mundo seria um pouco mais frio
Se não tivéssemos um ao outro
Então vamos nos aproximar
Um pouco mais perto