Bored Together

Entediados juntos

Bored Together

Lar Doce LarHoney, I'm home
Estou feliz por estar de volta do trabalhoI'm glad to be back from work
Que bom que estamos sozinhosGlad we're alone
Não atende o telefoneDon't answer, the telephone
Não me importo se eles disserem que precisam de você porque eu preciso mais de vocêDon't care if they say they need you 'cause I need you more

Dizem que é preguiçoso não fazer nadaThey say it's lazy doing nothing
Podemos estar na pressa, fazer algoWe can be on the hustle, be doing something
Bem, ultimamente eu estive chateadoWell lately I've been bummin'
Porque não fazer nada com você é o que eu amo fazer'Cause doing nothing with you is what I love doing

Eu quero ficar entediado juntosI wanna be bored together
Fale sobre o tempoTalk about the weather
Digamos que este dia foi uma droga, mas o próximo será melhorSay this day sucked, but the next will be better
Bater no sofá com o volume baixoCrash on the couch with thе volume down
Taça de vinho e algumas cartas, sem necessidade de sairGlass of wine and some cards, no need to go out
Eu quero ficar, eu quero ficar entediado com vocêI wanna bе, I wanna be bored with you
Entediado com você, oh, ohBored with you, oh, oh
Eu quero crescer, eu quero envelhecer com vocêI wanna grow, I wanna grow old with you
E ficar entediado com você, oh, ohAnd be bored with you, oh, oh

Dizem que é melhor assistir Friends com nossos suéteres combinandoThey say it's better watching Friends with our matching sweaters
Rummy com um pouco de rumRummy with a little rum
Fazendo você rir com passos de dançaMaking you laugh with dance moves
Isso só pode ser descrito como idiotaThat can only be described with as dumb

Eu quero ficar entediado juntosI wanna be bored together
Fale sobre o tempoTalk about the weather
Digamos que este dia foi uma droga, mas o próximo será melhorSay this day sucked, but the next will be better
Bater no sofá com o volume baixoCrash on the couch with the volume down
Taça de vinho e algumas cartas, sem necessidade de sairGlass of wine and some cards, no need to go out
Eu quero estar, eu quero ficar entediado com vocêI wanna be, I wanna be bored with you
Entediado com você, oh, ohBored with you, oh, oh
Eu quero crescer, eu quero envelhecer com vocêI wanna grow, I wanna grow old with you
E ficar entediado com você, oh, ohAnd be bored with you, oh, oh

Chato é mais emocionanteBoring is more exciting
Mundano é mais convidativoMundane is more inviting
Chato é mais emocionanteBoring is more exciting
É mais emocionanteIs more exciting
Dia a dia é onde a vida é vividaDay to day is where life is lived
Você e eu, amando cada minutoYou and me, loving every minute
Dia a dia é onde a vida é vivida e onde está o verdadeiro amorDay to day is where life is lived and where real love is

Eu amo ficar entediado juntosI love being bored together
Realmente não me importo com o tempo, mas quando estou com vocêDon't really care about the weather, but when I'm with you
Está tudo melhorEverything's better
Esta noite só tocando na sala de estar dançandoTonight just playing in the living room dancing
Eles chamam isso de chatoThey call it boring
Eu chamo de antiquadoI call it old fashion
Eu quero estar, eu quero ficar entediado com vocêI wanna be, I wanna be bored with you
Entediado com você, oh, ohBored with you, oh, oh
Eu quero crescer, eu quero envelhecer com vocêI wanna grow, I wanna grow old with you
E ficar entediado com você, oh, ohAnd be bored with you, oh, oh