Teenage Love Affair
I'm feelin' so mixed up, sad and lonesome too,
'cause since that day you left me - girl, I don't know what to do.
I cry each night, I long to hold you tight,
I guess that's just a part of a teenage love affair.
It has been so long - since I last saw your face
I feel so lost inside - and I just can't think straight
My teacher thinks I'm a fool - so I'm working after school,
I guess that's just a part of a teenage love affair.
My folks just look 'n' - laugh at me.
My friends and I - we just don't agree.
I've got to see a doctor - to see what he can do
'cause since that day you left me - I don't what to do
It's unfair - no one seems to care,
I guess that's just a part of a teen age love affair.
Amor Adolescente
Estou me sentindo tão confuso, triste e solitário também,
porque desde aquele dia que você me deixou - garota, não sei o que fazer.
Choro toda noite, anseio por te abraçar forte,
acho que isso é só parte de um amor adolescente.
Faz tanto tempo - desde a última vez que vi seu rosto
me sinto tão perdido por dentro - e não consigo pensar direito.
Meu professor acha que sou um idiota - então estou trabalhando depois da escola,
acho que isso é só parte de um amor adolescente.
Meus pais só olham e - riem de mim.
Meus amigos e eu - simplesmente não concordamos.
Preciso ver um médico - pra ver o que ele pode fazer
porque desde aquele dia que você me deixou - não sei o que fazer.
É injusto - ninguém parece se importar,
acho que isso é só parte de um amor adolescente.