Firefly

Vagalume

Firefly

Me puxe para mais perto
Pull me closer
Você é minha supernova
You're my supernova
No escuro, nós estivemos congelados
In the dark, we've been frozen
Melhor ainda, me faça um corte aberto, aberto
Better yet, cut me open, open
Só me deixe ir, não é tão difícil
Just let me go, it's not that difficult
Seja gentil, garota, eu não sou invencível
Be gentle, girl, I'm not invincible
É óbvio que você não é do tipo sóbria
It's obvious you're not the sober type
Mas você continua bebendo como se você não conseguisse sentir mais nada
But still you drink like you can't feel nothing else
Você nunca vai se superar
You won't get over yourself

Não é como você me fizesse esquecer
Isn't it like you to make me forget
Não é como você quisesse foder com minha cabeça
Isn't it like you to fuck with my head
Não é como levantasse e fosse embora
It's just not like you to get up and leave
Vamos tornar isso simples e doce
Let's make this simple and sweet
Você só não está tão afim de mim
You're just not that into me

É você e eu, na noite, vagalume
It's you and I, in the night, firefly
É você e eu, fazer ou morrer, vagalume
It's you and I, do or die, firefly
É você e eu, na noite, vagalume
It's you and I, in the night, firefly
É você e eu, você e eu, sim
It's you and I, you and I, yeah

Não pode controlar, sim
Can't control, yeah
Mas agora, eu preciso de uma conclusão
But now, I need closure
Tarde da noite, me liga
Late at night, call me over
Com sua cabeça nos meus ombros, oh, sim
With your head on my shoulders, oh, yeah
Você me deixa ir, não é tão difícil
You let me go, wasn't that difficult
Você vira as costas como se eu fosse invisível
You turn away like I'm invisible
É óbvio, você consegue o que você quiser na vida
It's obvious, you get what you want in life
Mas essas palavras ainda soam diferente na minha cabeça
But still these words sound differently in my head
Eu ainda não te superei?
Am I not over you yet?

Não é como você me fizesse esquecer
Isn't it like you to make me forget
Não é como você quisesse foder com minha cabeça
Isn't it like you to fuck with my head
Não é como levantasse e fosse embora
It's just not like you to get up and leave
Vamos tornar isso simples e doce
Let's make this simple and sweet
Você só não está tão afim de mim
You're just not that into me

É você e eu, na noite, vagalume
It's you and I, in the night, firefly
É você e eu, fazer ou morrer, vagalume
It's you and I, do or die, firefly
É você e eu, na noite, vagalume
It's you and I, in the night, firefly
É você e eu, você e eu, sim
It's you and I, you and I, yeah

Eu deixo você ir, não foi difícil
I let you go, it wasn't difficult
Você me deixou mal, agora eu sou invencível
You let me down, now I'm invincible
Porque depois da escuridão, nós vemos o lado mais claro
'Cause after dark, we see the brighter side
Vagalume, vagalume
Firefly, firefly