Toekomst
Straks als jij weet
Dat het leven
Veel gezichten heeft
Dan zul je zien
M'n kleine grote vriend
Waar jou lot toe dient
Op de adem van de wind
Zul je zweven
Tot je jezelf echt vind
Al raak je in gevecht
Of 't goed te doen of slecht
Ga problemen uit de weg
Onthou wat ik je nu zeg
Want hoe jou toekomst wordt
Zal de aarde blijven draaien
Zal de wind wel blijven waaien
Het leven vind je weg
Hoe jou toekomst wordt
Houd de zee voldoende water
Is er een toekomst zonder later
Het leven is maar kort
Ik weet 't zeker
Er zal een toekomst voor je zijn
Wat ik niet wist
Geef ik aan jou zodat jij niets mist
Als een cirkel zo rond
Dat ik diep in jou mijn bestemming vond
Al raak je in gevecht
Over goed te doen of slecht
Ga problemen uit de weg
Onthou wat ik je nu zeg
Want hoe jou toekomst wordt
Zal de aarde blijven draaien
Zal de wind blijven waaien
Het leven vind je weg
Hoe jou toekomst wordt
Houd de zee voldoende water
Is er een toekomst zonder later
Het leven is maar kort
Ik weet 't zeker
Er zal een toekomst voor je zijn
Want hoe jouw toekomst wordt
Zal de aarde blijven draaien
Zal de wind wel blijven waaien
Het leven vind je weg
Hoe jou toekomst wordt
Houd de zee voldoende water
Is er een toekomst zonder later
Het leven is maar kort
Ik weet 't zeker
Er zal een toekomst voor je zijn
Futuro
Logo que você souber
Que a vida
Tem muitos rostos
Então você verá
Meu pequeno grande amigo
Para que seu destino serve
Na respiração do vento
Você vai flutuar
Até se encontrar de verdade
Mesmo que você entre em luta
Se é certo ou errado fazer
Evite os problemas
Lembre-se do que eu te digo agora
Porque como será seu futuro
A terra continuará girando
O vento vai continuar soprando
A vida vai encontrar seu caminho
Como será seu futuro
O mar tem água suficiente
Há um futuro sem depois
A vida é curta
Eu sei disso
Haverá um futuro para você
O que eu não sabia
Eu te dou para que você não perca nada
Como um círculo tão redondo
Que eu encontrei meu destino em você
Mesmo que você entre em luta
Sobre fazer o bem ou o mal
Evite os problemas
Lembre-se do que eu te digo agora
Porque como será seu futuro
A terra continuará girando
O vento vai continuar soprando
A vida vai encontrar seu caminho
Como será seu futuro
O mar tem água suficiente
Há um futuro sem depois
A vida é curta
Eu sei disso
Haverá um futuro para você
Porque como será seu futuro
A terra continuará girando
O vento vai continuar soprando
A vida vai encontrar seu caminho
Como será seu futuro
O mar tem água suficiente
Há um futuro sem depois
A vida é curta
Eu sei disso
Haverá um futuro para você