Mama Ya Muxima

Mãe do Coração

Mama Ya Muxima

O que estamos fazendo aqui, MadyaO athu ene mu dibhwidisa se Madya
Você se lembrou dos nomes antigos?Wa kexile ni majina avulu
O que você quer, Madya?Mukonda dyahi Madya?
Senhor dos céus, para DeusMwene wa bhana kijingu kwa Nzambi

O que você quer, Madya?Mukonda dyahi madya?
Senhor, traga nossas colheitas para DeusMwene wambata o misambu yetu kwa Nzambi
Madya está na memória dos nomes antigosMadya a mu ixana mu majina avulu

O nome é CoceiçaO dijina dyê Coceiça
Mãe do coração, mãe do céu, mãe da terraMama ya muxima, mama ya diulu, mama ya ngongo
Kilumba se levanta, mãe da forçaKilumba wakolokota, mama-ya-kutena
Casa do céu, lugar de bênçãosInzo ya ulu, kyalu kya unjimu

O nome é CoceiçaO dijina dyê Coceiça
Mãe do coração, mãe do céu, mãe da terraMama ya muxima, mama ya diulu, mama ya ngongo
Kilumba se levanta, mãe da forçaKilumba wakolokota, mama-ya-kutena
Casa do céu, lugar de bênçãosInzo ya ulu, kyalu kya unjimu

O que estamos fazendo aqui, MadyaO athu ene mu dibhwidisa se Madya
Você se lembrou dos nomes antigos?Wa kexile ni majina avulu
O que você quer, Madya?Mukonda dyahi Madya?
Senhor dos céus, para DeusMwene wa bhana kijingu kwa Nzambi

O que você quer, Madya?Mukonda dyahi madya?
Senhor, traga nossas colheitas para DeusMwene wambata o misambu yetu kwa Nzambi
Madya está na memória dos nomes antigosMadya a mu ixana mu majina avulu

O nome é CoceiçaO dijina dyê Coceiça
Mãe do coração, mãe do céu, mãe da terraMama ya muxima, mama ya diulu, mama ya ngongo
Kilumba se levanta, mãe da forçaKilumba wakolokota, mama-ya-kutena
Casa do céu, lugar de bênçãosInzo ya ulu, kyalu kya unjimu

O nome é CoceiçaO dijina dyê Coceiça
Mãe do coração, mãe do céu, mãe da terraMama ya muxima, mama ya diulu, mama ya ngongo
Kilumba se levanta, mãe da forçaKilumba wakolokota, mama-ya-kutena
Casa do céu, lugar de bênçãosInzo ya ulu, kyalu kya unjimu

Madya está na memória dos nomes antigosMadya a mu ixana mu majina avulu