Midnight Getaway

Meia-noite Getaway

Midnight Getaway

Ouvi dizer que ao redor da meia-noite
I heard you round about midnight
Escorregar para fora da cama
Slipping out of the bed
Você pensou que eu estava dormindo
You thought that I was fast asleep

Ouviu seus chinelos no corredor da meia-noite
Heard your slippers in the midnight hallway
E eu ouvi você sussurrando em torno de
And I heard you rustling around
Tentando não fazer um som
Trying not to make a sound

Ouviu o toque de seus saltos altos
Heard the tap of your high heels
E o clique da fechadura da porta
And the click of the lock on the door
Baby, eu espero que você saiba o que está fazendo
Baby, I hope you know what you're doing

Ouvi dizer que descendo as escadas
Heard you walking down the stairs
E eu contei um por um
And I counted them one by one
Um para cada ano que voou
One for each year that flew by

Soube que parar e voltar uma vez
Heard you stop and turn back once
Então eu pensei que eu ouvi você suspirar
Then I thought that I heard you sigh
Ou talvez fosse a brisa
Or maybe it was the breeze

Ouviu o jingle de suas chaves
Heard the jingle of your keys
Então você tropeçou e amaldiçoou o gato
Then you stumbled and cursed the cat
Que estava dormindo nas escadas sob as estrelas
That was sleeping on the stairs under the stars

Ouvi dizer que você abrir a porta do carro baixinho
Heard you open the car door softly
Você deve ter sido há meia hora
You must have been there half an hour
Transformando-o todo na sua cabeça
Turning it all round in your head

Estivesse sentado lá esperando
Were you sitting there waiting
Para mim a descer e chamar o seu nome?
For me to come down and call your name?
Eu me pergunto, você estava esperando por mim
I wonder, were you waiting for me
Esperando por mim, esperando por mim, esperando por mim
Waiting for me, waiting for me, waiting for me

Então eu ouvi o motor girar mais
Then I heard the motor turn over
E eu ouvi dizer que você afugentando
And I heard you driving away
Muito antes do raiar do dia
Way before the break of day

Ouviu seu motor por um longo, longo tempo
Heard your engine for a long, long time
Porque a noite estava muito frio e tranquilo
'Cause the night was so cold and quiet
Como você fez a sua fuga no meio da noite
As you made your getaway in the night