One more time

Mais uma vez

One more time

Erros, eu sei que cometi e você não faz ideia de quanto eu os odeioMistakes I know I've made them and you don't know how much I hate them
Mas sou eu, querida, e não acho que o velho Jerry vai mudar nuncaBut that's me darlin' and I don't guess ol' Jerry will ever change
E não quero te machucar, Deus sabe o quanto eu odeio te machucarAnd I don't mean to hurt you heaven knows I hate to hurt you
Mas aqui estou eu pedindo perdão mais uma vezBut here I am to ask forgiveness one more time
Mais uma vez eu vou te pedir pra me perdoar, mais uma vez eu vou voltar rastejando pra vocêOne more time I'll ask you to forgive me one more time I'll come crawling back to you
Tudo que eu peço é uma chance pra mostrar o quanto eu te amoAll I ask is a chance to show how much I love you so
Você pode, por favor, me aceitar de volta mais uma vez?Will you please take me back one more time

Oh, mais uma vez eu vou te dizer que sinto muitoOh one more time I'm gonna tell you that I'm sorry
Mas dessa vez, querida, eu vou me ajoelharBut this time darlin' I'll go down on my bended knee
E vou chorar e implorar por perdão, por favor, não me negue seu perdãoAnd I'll cry and beg forgiveness please won't give me your forgiveness
Você pode, por favor, me aceitar de volta mais uma vez?Will you please take me back one more time
Você não vai, por favor, me aceitar de volta só mais uma vez?Won't you please take me back just one more time