Por Favor, Não Fale de Mim Quando Eu For Embora

Please don't talk about me when I'm gone,

Oh, honey though our friendship ceases, from now on;

And, listen, if you can't say anything real nice,

It's better not to talk at all, is my advice.

We're parting, you go your way I'll go mine, it's best that we do;

Here's a kiss!

I hope that this brings lots of luck to you.

Makes no difference how I carry on,

Remember, please don't talk about me when I'm gone.

Por favor, não fale de mim quando eu for embora,

Oh, querida, embora nossa amizade acabe, a partir de agora;

E, escuta, se você não pode dizer nada realmente legal,

É melhor não falar nada, esse é meu conselho.

Estamos nos separando, você vai pelo seu caminho, eu vou pelo meu, é melhor assim;

Aqui vai um beijo!

Espero que isso traga muita sorte pra você.

Não importa como eu sigo em frente,

Lembre-se, por favor, não fale de mim quando eu for embora.