Touching Home

Chegando em Casa

Touching Home

Chegando em CasaTouching Home

Hoje eu consigo sentir que estou chegando em casaToday I can feel it touching home
Hoje a dor se tornou uma coisa real e dolorosaToday pain became a real life hurting thing
E o coro da solidão me cantou uma cançãoAnd the choir of loneliness sang me a song
Agora eu sei o que significa perder um sonho de uma vida inteiraNow I know just what it means to lose a lifetime dream

Porque hoje eu consigo sentir que estou chegando em casaCause today I can feel it touching home
Não me pergunto mais por que os homens perderam a cabeçaNo longer do I wonder why men have lost their minds
Ou acabam em uma selva de letreiros de neon piscandoOr wind up in a jungle of flashing neon signs
Agora eu sei exatamente quanto tempoNow I know just how long

Um homem pode durar quando o amor se vaiA man can last when love is gone
Porque hoje eu consigo sentir que estou chegando em casaBecause today I can feel it touching home
Não me pergunto mais por que os homens perderam a cabeçaNo longer do I wonder why men have lost their minds
Ou acabam em uma selva de letreiros de neon piscandoOr wind up in a jungle of flashing neon signs

Agora eu sei exatamente quanto tempoNow I know just how long
Um homem pode durar quando o amor se vaiA man can last when love is gone
Porque hoje eu consigo sentir que estou chegando em casaCause today I can feel it touching home
Porque hoje eu consigo sentir que estou chegando em casaCause today I can feel it touching home

Vocês Estão Todos Muito Feios HojeYou're All Too Ugly Tonight
É, vocês estão todos muito feios hojeYeah you're all too ugly tonight
Por que não tem um decente à vistaWhy there ain't a decent one in sight
Vocês não vão ganhar nenhuma fitaYou won't win no ribbon
Vocês não podem ganhar nenhum prêmioYou can't win no prize

Vocês estão todos muito feios hojeYou're all too ugly tonight
Vocês estão tão feios que não conseguem acreditarYou're all as ugly you can't believe
Vai em frente, levanta desse joelho enferrujadoGo ahead, get up off your old rusty knees
A resposta é não, eu tenho um lugar melhor pra irThe answer is no I gotta better place to go

Vocês estão todos muito feios hojeYou're all too ugly tonight
Então mamãe, coloca mais uma panela de caféSo mama put on another pot of coffee
Coloca esses pequenos bebês pra dormirPut those little babies to bed
Você sabe, os malucos e os estranhosYou know the crazies and the freaks

Você não vai acreditar no que está nas ruasYou won't believe whats on the streets
Eu estou voltando pra casa pra você, em vez disso!I'm comming on home to you instead!
Porque eles estão todos muito feios hoje'Cause the're all too ugly tonight
Por que não tem um decente à vistaWhy there ain't a decent one in sight

Vocês não podem ganhar nenhuma fitaYou can't win no ribbon
De jeito nenhum ganhar um prêmioNo way to win no prize
Vocês estão todos muito feios hojeYou're all too ugly tonight
Então coloca mais uma panela de caféSo put on another pot of coffee

Coloca esses preciosos bebês pra dormirPut those precious babies to bed
Por que os malucos e os estranhosWhy the crazies and the freaks
Menina, você não vai acreditar no que está nas ruasGirl you won't believe whats on the streets
Eu estou voltando pra casa, mamãe, pra você, em vez disso!I'm comming on home mama to you instead!

Porque eles estão todos tão feios quanto o pecado'Cause the're all as ugly as sin
Por que até o Drácula não seria pego com um deles!Why even dracula wouldn't be caught with on them!
Destacados no campoOutstanding in the field
Das coisas que não são reaisOf things that are unreal
Está tudo muito feio hojeIt's all too ugly tonight
Está tudo muito feio hoje!It's all too ugly tonight!