How Many Tomorrows

Quantos Amanhãs

How Many Tomorrows

Onde está aquele amanhã que ficou no tempoWhere is that tomorrow that placed in time
Aquele dia em que sua memória não ocupa minha menteThat day when your memory don't occupy my mind
Que manhã será quando eu acordar sem arrependimentos para encontrarWhat mornin' when I wake up with no regrets to find
Oh, quantos amanhã serão isso, quantos amanhã até eu ficar livreOh how many tomorrows will that be how many tomorrows till I'm free
Eu me pergunto quanto tempo até essas dores de coração acabaremI wonder how long until these heartaches end
Até que o ontem seja esquecido, até que a dor se desgasteTill yesterday's forgotten till the hurtin' wears in
E quanto tempo sua memória ainda vai me deixar girarAnd how much time your mem'ry is there left for me to spin
Oh, quantos amanhã serão isso, quantos amanhã até eu ficar livreOh how many tomorrows will that be how many tomorrows till I'm free
Oh, dizem que o tempo pode quebrar as correntes que prendem seu coração ao ontemOh they say that time can break the chains that bind your heart to yesterday
Mas bem no fundo de mim está o amor por você que o tempo nunca vai tirarBut deep inside of me is the love for you that time will never take away
Ele veio para ficarIt's there to stay
Então, um milhão de amanhã não vai aliviar toda a dorSo a million tomorrows won't ease all the pain
E cada dia sem você será mais do mesmoAnd every day without you will be more the same
Doendo só para te segurar dentro desses braços novamenteAchin' just to hold you inside these arms again
Oh, quantos amanhã serão isso, quantos amanhã serão issoOh how many tomorrows will that be how many tomorrows will that be