The Ballad Of Gator Mcklusky

A Balada de Gator McKlusky

The Ballad Of Gator Mcklusky

Ele foi criado no pântanoHe was raised in the swamp
No fundo de um brejoIn the back of a slough
Cresceu comendo carne de cascavelHe grew up eatin' rattlesnake meat
E bebendo cachaça caseiraAnd drinkin' homemade brew
Agora o pessoal aqui o chama de GatorNow folks here about call him Gator
E todo mundo o conhece bemAnd everybody knows him well
O cara mais malvado que já pisou no pântanoMeanest man ever to hit the swamp
O povo jura que ele veio direto do infernoFolks swear he come straight outta hell

Bem, Gator McKlusky sentado em um troncoWell Gator McKlusky sittin' on a stump
Com a espingarda armada, doze canosHammer pulled back on a twelve gauge pump
Observando o pântano, de olho na políciaWatchin' that swamp lookin' out for the law
Enquanto ele faz a melhor cachaça que você já viuWhile he make the best corn liquor you ever saw

(Cachaça de péssima qualidade...)(Rock gut whiskey...)

Enquanto ele faz a mistura, ele observa e olhaWhile he's makin' that mash he watches and he looks
O velho Gator conhece aquele pântano como um livroOld Gator he knows that swamp like a book
Tem algo se movendo lá fora, Gator, o que você vê?Somethin' out there movin' Gator whaddaya see
Não é nada além de cobras, jacarés e euAin't nothin' but the snakes and the gators and me

Tudo tranquilo no OkefenokeeEverything's okey-dokey in the Okefenokee
Aquele xerife não está bisbilhotando por aíThat sheriff ain't snoopin' around
Então cozinhe essa cachaçaSo cook that moonshine down
Até ficar boa e clara'Til it's good and clear
Tudo tranquilo no OkefenokeeEverything's okey-dokey in the Okefenokee
Aquele xerife prefere se meter com o diaboThat sheriff he'd soon mess around with the devil
Do que se encrencar aquiThan to get his self long messin' around in here

Um dia ele estava cozinhando uma mistura, quase terminandoOne day he was cookin' some mash he was almost done
Quando avistaram a polícia e tiveram que correrWhen they spotted the law and they had to run
Então ele se mandou para o pântano e eles o seguiramSo he headed for the swamp and they followed him in
Mas a polícia poderia muito bem estar perseguindo o ventoBut the law might as well been a-chasin' the wind

(Cuidado com a cobra, xerife...)(Look out for that snake, sheriff...)

Bem, eles correram de volta pela lama e o lodoWell they chased on back through the muck and the slime
Para o fundo daquele pântano onde o sol não brilhaTo the back of that swamp where the sun don't shine
Mas a polícia nunca vai pegar o Gator, meu amigoBut the law won't never catch Gator my friend
Porque ele conhece aquele pântano como a palma da mão'Cause he knows that swamp like the back of his hand

Cuidado, rapazes, o velho fumacento está no OkefenokeeWatch out boys old smokey's in the Okefenokee
O xerife está lá fora bisbilhotandoThe sheriff's out there snoopin' around
Então feche esse negócioSo shut that business down
E vamos desaparecerAnd let's disappear
Cuidado, rapazes, o velho fumacento está no OkefenokeeLook out boys old smokey's in the Okefenokee
Mas aquele xerife realmente vai se meter com o diaboBut that sheriff he's really gonna catch the devil
Se continuar bisbilhotando aquiIf he keeps on snoopin' around in here

(Gator está no pântano, xerife...)(Gator's in the swamp, sheriff...)
(Vá pegá-lo...)(Go get him...)
(Se você conseguir...)(If you can...)

(Cuidado, xerife...)(Careful, sheriff...)
(Não deixe aquele jacaré morder você nas partes...)(Don't let that gator bite you on your gonads...)