Springtime

Primavera

Springtime

A velha que vive na minha cabeçaThe old woman who lives in my head
Abre a janela e respiraThrows open the window and breathes in
O sol está explodindo, o céu brilha azulThe sun is exploding, the sky sparkles blue
Alegria oprime seuJoy overwhelms her
A vida é uma bençãoLife is a boon

Ela diz que é primavera agoraShe says it is springtime now
É primavera agoraIt is springtime now
E o frio do meu passado repousa atrás de mimAnd the chill of my past rests behind me

O narciso ela plantou no ano passadoThe narcissus she planted last fall
Ela realmente esqueceu, neve e todo oShe'd really forgotten, the snow and all
Oh, mãe natureza, que levantou a melancoliaOh, mother nature, you lifted the gloom
Em seguida, virou-se para lembrar-nosThen turned to remind us
O amor renovaLove renews
E é primavera agoraAnd it is springtime now
É primavera agoraIt is springtime now
E o frio do meu passado repousa atrás de mimAnd the chill of my past rests behind me

E eu não estou sozinhoAnd i'm not alone
O sol está no céuThe sun is in the sky
A mãe de criação nunca morreThe mother of creation never dies

Oh, eu não estou sozinhoOh, i'm not alone
O sol está no céuThe sun is in the sky
E mesmo quando se põe, a luaAnd even when it sets, the moon will rise

No alto de uma montanha, de onde eu nunca estiveHigh on a mountain, where i've never been
É onde eu vouThat's where i'm going
Pura força de meu queixoSheer strength of my chin
A glória da força não é rápidoThe glory of strength is not fast
Mas agora que eu sei que issoBut now that i know this
Eu mereço enfimI deserve it at last

E é primavera agoraAnd it is springtime now
É primavera agoraIt is springtime now
Obrigado meus amigos, obrigado a minha famíliaThank you my friends, thank you my family