O Império dos Nerds

The Nerd Reich

Eu estava em uma beirada contemplando o oceanoI was standing on a ledge contemplating the ocean
Em um barco no estreito de OrmuzIn a boat in the straight of Hormuz
Se eles não têm uma missãoIf they ain't got a mission
E ainda não estão ganhandoAnd they still ain't winning
Você não pode pelo menos arranjar comida pros caras?Can't you at least get the boys some food?
Quando eles bombardeiam o Irã e Jesus não voltaWhen they nuke Iran and Jesus don't come back
E seu filho continua gay e não tem gasolina barataAnd your son's still gay and there's no cheap gas
Quando a vingança das nações finalmente chega ao portoWhen the vengeance of nations finally comes to port
Você vai ficar reclamando de homens jogando em esportes femininos?Will you be bitching about men playing women's sports?

Eu fico cansadoI get weary
Eu fico nervosoI get nervous
Eles contrataram um palhaçoThey hired a clown
E a gente ganha o circo todoWe get the whole damn circus
Senhor, eu tô exaustoLord, I get tired
Me sinto tensoI feel uptight
Vira as costas por um segundoTurn your back for a second
É a montanha-russa dos nerdsIt's the nerd ride

No dia 184 de uma guerra de três diasOn day 184 of a three-day war
Eu dirigi meu caminhão até o Lago AméricaI drove my truck to Lake America
Estava pensando em me afogarI was thinking about drowning
Quando meu pastor jovem me encontrouWhen my youth pastor found me
Colocou um anel de casamento no meu dedoSlapped a wedding ring on my thumb
Eu clamei a JesusI cried out to Jesus
Eu clamei pra minha mãeI cried out to mom
Eu tenho Peter ThielI got Peter Thiel
Ele escuta mais do que DeusHe listens closer than God
Eu disse: Agora, qual é a desse caraI said: Now, what's with these cameras
Apontando a câmera pra mim?Pointing at me?
Ele disse: Não faça nada de erradoHe said: Don't do nothing wrong
Não vai ter nada pra verThere won't be nothing to see

Puxa, eu fico cansadoGee, I get weary
Eles podem ouvirThey can hear
Essa vai pros meus amigos lá na PalantirThis one goes out to my buddies up at Palantir
Eu disse: Agora, já que vocês estão ouvindo, preciso perguntarI said: Now, since you're already listening, I must ask
Qual é a do cara chamado JD Vance?What's the lowown on this fella called JD Vance?
Ele disse: Ele é uma forma de vida carbonada usando calças cáquiHe said: He's a carbon life form wearing khaki pants
Sabe, a gente toca a música e, amigo, ele faz a dançaYou know, we play the song and buddy, he does the dance
Ele fez umas ginásticas católicasHe did some Catholic gymnastics
Lavou a boca com sabãoWashed his mouth out with soap
Mas até Deus, o rei, e dois papas disseram nãoBut even God the king and two popes said no
Ele fica cansadoHe gets weary
Ele apanhaHe gets hit
Mas é tudo questão de tempoBut it's all bound to happen
Quando você arrasta a Apalaquia pela lamaWhen you drag Appalachia through shit

Quão rápido eu tenho que correr pra vencer um cachorro robô?How fast do I got to jog to beat a robot dog?
Eu sei que ele é mais esperto que o cara com a coleiraI know it's smarter than the guy with the leash
Me dê um 1600 Pennsylvania AvenueGive me a 1600 Pennsylvania Avenue
Onde a lei não pode pôr a mão em mimWhere the law can't lay a hand on me
Oh, que guerra é essa?Oh, what war is it?
Que esposa é essa pro GI piada?What wife is it for GI joke?
Meu raposo e amigo favoritoMy favorite fox and friend
Capitão TestosteronaCaptain Testosterone
Eu ouvi que o Pete quer um escritórioI heard that Pete wants an office
Mas ele perdeu sua guerraBut he lost his war
Eu riria se não tivesse visto o show antesI'd laugh if I hadn't seen the show before

Eu fico cansadoI get weary
Eu fico nervosoI get nervous
Você contrata um palhaçoYou hire a clown
E ganha o circo todoYou get the whole damn circus
Senhor, eu tô exaustoLord, I get tired
Me sinto tensoI feel uptight
Vira as costas por um minutoTurn your back for a minute
É o império dos nerdsIt's the nerd reich