Can't See

Não Consigo Ver

Can't See

Hoje conheci um cara e você nem sabe.I met a man today and you don't even know it.
Você tá ocupada comemorando a liberdade que encontrou.You're busy celebrating the freedom that you found.
Eu sei que você fugiu, mas não quer encarar isso.I know you ran away but you don't want to see it.
Você partiu meu coração em dois, sem fazer barulho.You cut my heart in two, right through without a sound.
Sem fazer barulho.Without a sound.

Oh, eu devia saber melhorOh, I should know better
do que me afundar assim.than to float out this deep

Conheci um cara que achava todas as minhas piadas engraçadas.I met a man that thought that all my jokes were funny.
Você tá tão ocupada falando que não consegue atender a outra linha.You're too busy talking to pick up the other line.
Você tá se saindo bem sem minha voz pra te embalar quando tá sem mim.You're doing fine without my voice to tuck you in when you're without me.
E você não sente o mesmo, mas quem é o culpado, seu coração ou o meu?And you don't feel the same but who's to blame your heart or mine?
O seu ou o meu?Yours or mine?

Oh, eu devia saber melhorOh, I should know better
do que me afundar assim.than to float out this deep.
Meus olhos estão tão cheios d'águaMy eyes are so filled with water
que eu não consigo ver.That I can't see.

Conheci um cara que me deu toda a atenção dele.I met a man that gave me all of his attention.
Você tá tão ocupada pensando no que acha que sente.You're too busy contemplating what you think you feel.
Por que você rouba a vida que há em mim sem nenhuma compensação?Why do you steal the life within me without any compensation?
Mas eu não consegui evitar de pensar em você sempre que ele estava por perto.But i couldn't help but think of you whenever he was near.
É amor ou medo?Is that love or fear?

Oh, eu devia saber melhorOh, I should know better
do que me afundar assim.than to float out this deep.
Meus olhos estão tão cheios d'águaMy eyes are so filled with water
que eu não consigo ver.That I can't see.