Everybody Has a Dream

Todo mundo tem um sonho

Everybody Has a Dream

Enquanto nestes dias de desespero silencioso
While in these days of quiet desperation
Como ando pelo mundo em que vivo
As I wander through the world in which I live
Eu procuro em todos os lugares por alguma nova inspiração
I search everywhere for some new inspiration
Mas é mais do que a realidade fria pode dar
But it's more than cold reality can give
Se eu precisar de um motivo de comemoração
If I need a cause for celebration
Ou um conforto que eu possa usar para aliviar a minha mente
Or a comfort I can use to ease my mind
Confio na minha imaginação
I rely on my imagination
E eu sonho com um tempo imaginário
And I dream of an imaginary time

Eu sei que todo mundo tem um sonho
I know that everybody has a dream
Todo mundo tem um sonho
Everybody has a dream
E este é o meu sonho, minha própria
And this is my dream, my own
Só para ficar em casa
Just to be at home
E para ficar sozinho com você ...
And to be all alone...with you

Se eu acredito em todas as palavras que eu estou dizendo
If I believe in all the words I'm saying
E se uma palavra do que você pode trazer um dia melhor
And if a word from you can bring a better day
Então tudo que eu tenho são esses jogos que eu estive jogando
Then all I have are these games that I've been playing
Para manter a minha esperança de esfarelando
To keep my hope from crumbling away
Então deixe-me deitar e me deixe ir em dormir
So let me lie and let me go on sleeping
E eu vou me perder nos palácios de areia
And I will lose myself in palaces of sand
E todas as fantasias que tenho vindo a manter
And all the fantasies that I have been keeping
Fará com que as horas vazias mais fácil estar
Will make the empty hours easier to stand

Eu sei que todo mundo tem um sonho
I know that everybody has a dream
Todo mundo tem um sonho
Everybody has a dream
E este é o meu sonho, minha própria
And this is my dream, my own
Só para ficar em casa
Just to be at home
E para ficar sozinho com você ...
And to be all alone...with you