Everybody Has a Dream

Todo mundo tem um sonho

Everybody Has a Dream

Enquanto nestes dias de desespero silenciosoWhile in these days of quiet desperation
Como ando pelo mundo em que vivoAs I wander through the world in which I live
Eu procuro em todos os lugares por alguma nova inspiraçãoI search everywhere for some new inspiration
Mas é mais do que a realidade fria pode darBut it's more than cold reality can give
Se eu precisar de um motivo de comemoraçãoIf I need a cause for celebration
Ou um conforto que eu possa usar para aliviar a minha menteOr a comfort I can use to ease my mind
Confio na minha imaginaçãoI rely on my imagination
E eu sonho com um tempo imaginárioAnd I dream of an imaginary time

Eu sei que todo mundo tem um sonhoI know that everybody has a dream
Todo mundo tem um sonhoEverybody has a dream
E este é o meu sonho, minha própriaAnd this is my dream, my own
Só para ficar em casaJust to be at home
E para ficar sozinho com você ...And to be all alone...with you

Se eu acredito em todas as palavras que eu estou dizendoIf I believe in all the words I'm saying
E se uma palavra do que você pode trazer um dia melhorAnd if a word from you can bring a better day
Então tudo que eu tenho são esses jogos que eu estive jogandoThen all I have are these games that I've been playing
Para manter a minha esperança de esfarelandoTo keep my hope from crumbling away
Então deixe-me deitar e me deixe ir em dormirSo let me lie and let me go on sleeping
E eu vou me perder nos palácios de areiaAnd I will lose myself in palaces of sand
E todas as fantasias que tenho vindo a manterAnd all the fantasies that I have been keeping
Fará com que as horas vazias mais fácil estarWill make the empty hours easier to stand

Eu sei que todo mundo tem um sonhoI know that everybody has a dream
Todo mundo tem um sonhoEverybody has a dream
E este é o meu sonho, minha própriaAnd this is my dream, my own
Só para ficar em casaJust to be at home
E para ficar sozinho com você ...And to be all alone...with you