Cómplices

Cúmplices

Cómplices

Devagar, devagar
Poco a poco, lentamente
Eles ficaram confusos, eles se abraçaram
Se fueron confundiendo, se fueron abrazando
Meu jeito de sonhar com seu modo de vida
Mi manera de soñar con tu manera de vivir

Pouco a pouco eles se voltaram
Poco a poco se volvieron
Nos cúmplices perfeitos, companheiros do deserto
En los cómplices perfectos, compañeros del desierto
Minha maneira de pensar com a sua maneira de sentir
Mi manera de pensar con tu manera de sentir

E com o tempo eles se tornaram a fórmula perfeita
Y con el tiempo se volvieron en la fórmula perfecta
Meu jeito de desejar seu jeito de esquecer
Mi manera de añorar con tu manera de olvidar

Quero ao seu lado curtir a vida sem olhar
Quiero a tu lado disfrutar la vida sin buscar
Razões, apenas simplicidade
Razones, solo la simplicidad
Somente em seus olhos eu poderia encontrar prisão e liberdade
Solo en tus ojos pude hallar prisión y libertad
O desejo de viver e lutar
Las ganas de vivir y de luchar

Devagar, devagar
Poco a poco, lentamente
Eles deixaram de entregar, eles se sobrepuseram
Se fueron entregando, se fueron traslapando
Meu jeito de chorar com seu jeito de rir
Mi manera de llorar con tu manera de reír

Pouco a pouco eles encontraram
Poco a poco se encontraron
Eles se entendiam e se amavam, tornaram-se irmãos
Se entendieron y se amaron, se volvieron como hermanos
Minha maneira de esperar com seu caminho a seguir
Mi manera de esperar con tu manera de seguir

Só nos seus olhos
Solo en tus ojos
Devagar, devagar
Poco a poco, lentamente