Nothing To Hold Me
i changed my name and you changed your mind
the only thing you left was me
behind to try and talk so bitter you make me feel so small
driving so fast, alive behind a dead wall
is it all so much art that keeps us apart (??)
the fine line goes, contradiction is star (??)
a case of the face in the place that doesn't fit
which way to turn, why don't you just stop it
i hope my feet stay on the ground (yeow stop it now) (??)
with nothing around to hold me, to hold me, (now!) to hold me
now something just went wrong inside of my head
all the things that i've done and i've said
disappear 'cause these things don't keep
when you wake one day and find you won't go back to sleep
so don't tell me what is right and what is wrong
it's no good i've stood listening for too long
you don't understand what it means, what it's about
you can pay another day so shut up and drink up and get out
all of the things i say now (now!)
sound to me like someone wrote them for me
cheap greeting cards, hollywood films
lent to me a language no-one really uses
or do they? do they? do they?
i always leave, never stay
making promises for someday
someday hasn't yet come and you know
you're not the only one to wonder
when we'll ever meet again, again, again...
Nada Para Me Segurar
eu mudei meu nome e você mudou de ideia
só uma coisa que você deixou foi eu
para tentar e falar tão amargo, você me faz sentir tão pequeno
dirigindo tão rápido, vivo atrás de uma parede morta
é toda essa arte que nos mantém afastados (??)
a linha fina vai, contradição é estrela (??)
um caso da cara no lugar que não se encaixa
para que lado virar, por que você não para com isso
espero que meus pés fiquem no chão (é, para com isso agora) (??)
sem nada ao redor para me segurar, para me segurar, (agora!) para me segurar
agora algo deu errado dentro da minha cabeça
todas as coisas que eu fiz e eu disse
disaparecem porque essas coisas não se mantêm
quando você acorda um dia e descobre que não vai voltar a dormir
então não me diga o que é certo e o que é errado
não adianta, eu fiquei ouvindo por tempo demais
você não entende o que isso significa, do que se trata
você pode pagar outro dia, então cala a boca, bebe e sai
todas as coisas que eu digo agora (agora!)
soam para mim como se alguém as tivesse escrito para mim
cartões de felicitações baratos, filmes de hollywood
me emprestaram uma língua que ninguém realmente usa
ou será que usam? será que usam? será que usam?
eu sempre vou embora, nunca fico
fazendo promessas para algum dia
algum dia ainda não chegou e você sabe
você não é o único a se perguntar
quando vamos nos encontrar de novo, de novo, de novo...