Aunque Truene y Llueva

Mesmo que troveje e chova

Aunque Truene y Llueva

Eu vim ver como sua vida vaiHe venido a mirar como sigue tu vida
Eu joguei mil coisas só pra olhar pra vocêHe tirado mil cosas no mas por mirarte
Eu vim para apagar aquela despedidaHe venido a borrar aquella despedida
Porque quero dizer que ainda não parei de te amarPorque quiero decir que aun no dejo de amarte
Voltei para descobrir se sua alma ainda é minhaRegrese a descubrir si aun es mi tu alma
Se uma memória eterna ainda existe em sua menteSi aun existe en tu mente un eterno recuerdo
Se você ainda pode me dizer que ainda me ama muitoSi aun me puedes decir que tú aun tanto me amas
Que eu vou dizer eu te amoQue yo diré te quiero
Porque eu te amo tantoPor que tanto te quiero
Este foi nosso primeiro diaAsí fue nuestro primer día
Eu tenho que te amar vai jurar para mimTengo que amor tú me juraras
Que você sempre me amaria sempreQue siempre siempre me amarías
Mesmo quando eu iria emboraAun cuando lejos me marchara

Como se fosse hoje lembro que choveu muitoComo si fuera hoy recuerdo que mucho llovía
E que a chuva fria jogou ali no seu rostoY que la lluvia fría jugueteaba allá en tu cara
Eles desceram pelo seu rosto e na sua boca sorriuBajaban por tu rostro y en tu boca sonreía
E as gotas de chuva com a minha boca te secaramY las gotas de lluvia con mi boca te secaban

Foi na frente desta igreja onde em sinal você me disseFue enfrente esta iglesia donde en signo me decías
Com dor em suas palavrasCon dolor en tus palabras
Porque você sabia bem que no dia seguinte eu iriaPor que sabias bien que al día siguiente yo me ira
Que eu iria emboraQue me alejaría
Com mil lágrimas na minha almaCon mil lágrimas en mi alma
(Amor eu sei que falhei, mas hoje eu quero te dizer uma coisa)(Amor se que falle pero hoy quiero decirte algo)

Me beija eu te imploroBésame te lo suplico
Sem medo ou dorSin sentir temor ni pena
Venha pegar meu amorVen toma mi amor
Isso é seu eu preciso dissoQue el tuyo yo lo necesito
Me ame mesmo que troveje e chovaÁmame aunque truene y llueva

Me beija eu te imploroBésame te lo suplico
Sem medo ou dorSin sentir temor ni pena
Venha pegar seu amorVen toma tu amor
Isso é seu eu preciso dissoQue el tuyo yo lo necesito
Me ame mesmo que troveje e chovaÁmame aunque truene y llueva

Volte e de novo é a festa na sua cidadeRegrese y otra vez es la fiesta en tu pueblo
Eu vim disposto na sua vida para ficarHe venido dispuesto en tu vida a quedarme
Eu vim para consertar as dores daquela vezHe venido a enmendar los dolores que el tiempo
Em doze longos meses, eles podem causar-lheEn doce meses largos pudieron causarte

Minha vinda não é para pintar ilusõesMi venida no es por pintar ilusiones
Eu também sofri, atrevo-me a jurarYo también he sufrido me atrevo a jurarlo
Diga que você pode juntar nossos amores de voltaDi que puedes volver a unir nuestros amores
Que eu grito eu te amo porque eu te amo muitoQue yo grito te amo porque tanto te amo

Tão grande amor é minha queridaAmor tan grande es mi cariño
Isso não morreu mesmo com a minha ausênciaQue no murió ni con mi ausencia
Eu sei que você sente o mesmo tambémSe que también sientes lo mismo
Porque se você não me contassePorque si no me lo dijeras

Como se fosse hoje eu lembro como você me queimouComo si fuera hoy recuerdo como me abrasabas
Você tremia em meus braços ansiosamente pelas minhas caríciasTemblabas en mis brazos con ansias de mis caricias
A noite te fez minha sem desejar o amanhecerLa noche te hizo mía sin desear la madrugada
Porque eu não estaria quando o outro dia chegassePor que yo no iba estar cuando llegara el otro día
Eu sei que foi naquela noite que te disse para ser minhaSe que fue esa noche quien te dijo fueras mía
Até quando você vai voltarHasta cuando regresaras
Hoje estou aqui em suas mãos coloco minha vidaHoy estoy aquí en tus manos pongo mi vida
Eu te dou minha vidaTe entrego mi vida
Com mil lágrimas na minha almaCon mil lágrimas en mi alma

Me beija eu te imploroBésame te lo suplico
Sem medo ou dorSin sentir temor ni pena
Venha pegar meu amorVen toma mi amor
Isso é seu eu preciso dissoQue el tuyo yo lo necesito
Me ame mesmo que troveje e chovaÁmame aunque truene y llueva