Hot Mango Flush
Hot mango flush.
Ladies with ice cream hair -
Gyroscopic pink neon beams -
Everybody's happy about something.
The crowd moves like a flock of startings: they
switch direction as one.
Jive on the jukebox - Jack and Joker
split the night air with whoop and holler.
Faint aroma - wood smoke, old fish,
diesel harbour, roadside mongrel,
painted man with buttons barely
holding, bursting belly bulging.
Doe-eyed ragamuffin mumbling -
Scolded for some vague infraction.
Stole a penny candy-coloured
sweetheart kiss down at the market.
Down at the market all the world
seems to simmer:
Hot mango flush.
Calor de Manga Quente
Calor de manga quente.
Mulheres com cabelo de sorvete -
Feixes de neon rosa giratórios -
Todo mundo tá feliz com alguma coisa.
A multidão se move como um bando de estorninhos: eles
mudam de direção como um só.
Dançando no jukebox - Jack e Joker
cortam o ar da noite com gritos e risadas.
Aroma fraco - fumaça de madeira, peixe velho,
porto de diesel, vira-lata de beira de estrada,
homem pintado com botões mal
segurando, barriga estufada.
Moleque de olhos de veado murmurando -
Repreendido por alguma infração vaga.
Roubou um doce colorido de um centavo
um beijo de amor no mercado.
No mercado, todo o mundo
parece ferver:
Calor de manga quente.