Ladies
Ladies of leisure,
with their eyes on the back roads.
All looking for strangers,
to whom they extend welcomes
With a smile and a glimpse of
pink knees and elbows;
Of satin and velvet
good ladies, good fortune.
Ladies.
They sing of their heroes:
of solitary soldiers
Invested in good health
and manner most charming.
Whose favors are numbered
(none the less well intended)
By hours in a minute;
by those ladies who bless them.
Ladies.
Damas
Damas de lazer,
com os olhos nas estradas secundárias.
Todas à procura de estranhos,
para quem estendem boas-vindas
com um sorriso e um vislumbre de
joelhos e cotovelos rosados;
De cetim e veludo
boas damas, boa sorte.
Damas.
Elas cantam sobre seus heróis:
de soldados solitários
investidos em boa saúde
e maneiras mais encantadoras.
Cujo favor é contado
(nenhum menos bem-intencionado)\npor horas em um minuto;
por aquelas damas que os abençoam.
Damas.