Standing Still

Ainda Parada

Standing Still

Atravessando pela noite mais escura, estão meus dois faróisCutting through the darkest night are my two headlights
Tentando deixar claro, mas estou perdendo o controle aquiTrying to keep it clear, but I'm losing it here
Para o crepúsculoTo the twilight
Há um beco sem saída à minha esquerdaThere's a dead end to my left
Há um arbusto queimando à minha direitaThere's a burning bush to my right
Você não está à vistaYou aren't in sight
Você não está à vistaYou aren't in sight

Você me querDo you want me
Como eu quero você?Like I want you?

Ou eu ainda estou paradaOr am I standing still
Debaixo do céu escurecido?Beneath a darkened sky
Ou eu ainda estou paradaOr am I standing still
Com a paisagem voando atrás de mim?With the scenery flying by
Ou eu ainda estou parada?Or am I standing still
No canto do meu olhoOut of the corner of my eye
Foi você que eu vi?Was that you
Passando despercebido por mim?Passing me by

Mães na varandaMothers on the stoop
Garotos em carros envenenadosBoys in souped-up coupes
Nesta noite quente de verãoOn this hot summer night
Entre lutar e fugirBetween fight and flight
Está a visão do cegoIs the blind man's sight
E uma escolha que é certaAnd a choice that's right
Eu abro a janelaI roll the window down
Sinto que vou me afogar nesta cidade estranhaFeel like I'm gonna drown in this strange town
Me sento destruídaFeel broken down
Me sento destruídaFeel broken down

Você precisa de mimDo you need me
Como eu preciso de você?Like I need you?

Ou eu ainda estou paradaOr am I standing still
Debaixo do céu escurecido?Beneath a darkened sky
Ou eu ainda estou paradaOr am I standing still
Com a paisagem voando atrás de mim?With the scenery flying by
Ou eu ainda estou parada?Or am I standing still
No canto do meu olhoOut of the corner of my eye
Foi você que eu vi?Was that you
Passando despercebido por mim?Passing me by

Uma doce tristeza éA sweet sorrow is
A ligação amanhãThe call tomorrow
Uma doce tristeza éA sweet sorrow is
A ligação amanhãThe call tomorrow

Você me amaDo you love me
Como eu amo você?Like I love you?

Ou eu ainda estou paradaOr am I standing still
Debaixo do céu escurecido?Beneath a darkened sky
Ou eu ainda estou paradaOr am I standing still
Com a paisagem voando atrás de mim?With the scenery flying by
Ou eu ainda estou parada?Or am I standing still
No canto do meu olhoOut of the corner of my eye
Foi você que eu vi?Was that you
Passando despercebido por mim?Passing me by
Você está passando despercebido por mim?Are you passing me by?
Passando despercebido por mim (você me quer?)Passing me by (do you want me)
Passando despercebido por mimPassing me by

Você precisa de mim como eu preciso de você?Do you need me like I need you to
Você me quer como eu quero você? (passando despercebido por mim)Do you want me like I want you (passing me by)
Ou você está passando despercebido por mim?Or are you passing me by
Ou ainda estou parada?Or am I standing still