Mr Rainbow

Sr. Arco-Íris

Mr Rainbow

Boné de veludo,Casquette de moire,
Pinto de marfim,Quéquette d'ivoire,
Toalete bem escuro,Toilette très noire,
Paul vigia o armário,Paul guette l'armoire,
Projeta a língua na pera,Projette languette sur poire,
Se prepara com a baguete e a feira.S'apprête baguette et foire.

Sua silhueta podre de diamantesHis silhouette rancid with diamonds
se estilhaça como uma pedra na palma da sua mão,splinters like a stone in the palm of your hand,
Ele tá armado com o sine qua non de uma nebulosaHe's rigged with a nebulae's sine qua non
um festival de ossos numa mesa de areia.a festival of bones on a table of sand.

Oh Sr. Arco-ÍrisOh Mr Rainbow
Projeta a língua na pera,Projette languette sur poire,
Se prepara com a baguete e a feira.S'apprête baguette et foire.

Ele tá se contorcendo como um anjo na escada do crime,He's jerking like an angel on the ladder of crime,
Diluindo canções de xarope muito à frente do seu tempoDiluting syrup ditties way ahead of their time
Ele gira como um fantasma na rádio friaHe's spun like a ghost in the radio cool
Ele é filho de todo mundo, mas não é bobo de ninguém,He's everybody's child but nobody's fool,
Ele é suave como o peito de um fantasma de rádio,He's cool like the breast of a radio ghost,
Seu nome é Sr. Arco-Íris e hoje à noite ele é seu anfitrião.His name is Mr. Rainbow and tonight he's your host.

Boné de veludo,Casquette de moire,
Pinto de marfim,Quéquette d'ivoire,
Toalete bem escuro,Toilette très noire,
Paul vigia o armário,Paul guette l'armoire,
Projeta a língua na pera,Projette languette sur poire,
Se prepara com a baguete e a feira.S'apprête baguette et foire.