Vencendo o Frio

Vencio El Frio

Diz que me ama, diz que vai ficar por aquiTell me you love me, tell me that you'll stick around
Diz que precisa de mim, diz que dessa vez não vai me deixar na mãoTell me you need me, tell me this time you won't let me down
Meu bem, meu bem, meu bem, meu bem, meu bem, eu não consigoBaby, baby, baby, baby, baby, I can't
Aqueles que não me querem, aqueles que não me queremThose who don't want me, those who don't want me

O clima tá frio, sinto como se estivesse nevandoEl clima está frío, siento como si nevara
Teus lábios não tão quentes, já os beijos não tão excitantesPara tus labios no están tibios, ya los besos no se sienten horny
Parece que a química se perdeu, amorParece que la química se venció, amor

Como o que começa acaba, te sinto perdidaComo lo que empieza acaba, te siento perdida
Vou buscando um jeito, passando a noite inteiraVoy buscando la manera, pasando la noche entera
É que nem sinto a perna, já o nosso não andaEs que ni siento la pierna, ya lo nuestro no camina
Só restam as lembranças, já não sou a dopaminaSolo quedan los recuerdos, ya no soy la dopamina

A energia que eu tinha ficou sem vitaminaLa energía que cargaba se quedó sin vitamina
Nosso mundo colorido ficou muito sem graçaNuestro mundo de colores se ha quedado muy crudiente
Era um conto de fadas, agora só é pesadeloEra un cuento de hadas, ahora solo es pesadilla

Mesmo que não acredite, mami, eu sintoAunque no me creas, mami, yo lo siento
Eu sou o culpado de que tudo morra devagarYo tengo la culpa de que muera lento
Por não te dar o que você merecia de verdadePor no darte lo que merecía de todo
Agora sou eu que tenho que aguentar tudoAhora tengo yo que aguantarme de todo

Sei que era tarde demais, mas eu lamentoSé que era muy tarde, pero lo lamento
Eu sou o culpado de que tudo morra devagarYo tengo la culpa de que muera lento
Por não te dar o que você merecia de verdadePor no darte lo que merecía de todo
Agora sou eu que tenho que aguentar tudoAhora tengo yo que aguantarme de todo

O clima tá tão frioEl clima es tan frío
Sinto como se estivesse nevandoSiento como si nevara
Teus lábios não tão quentesTus labios no están tibios
Já os beijos não tão excitantesYa los besos no se sienten horny
Parece que a química se perdeu, amorParece que la química se venció, amor

E por causa de carência, por bandidoY por carnaje, por bandido
Por trouxa, por palhaçoPor palomo, por bultero
Por ego, por palhaçoPor el ego, por payaso
Se acabou, não te queroSi acabaron, no te quiero

Desses que me queimavam toda manhã como fogoDe esos que cada mañana me quemaban como fuego
E eu te pagando com desilusão e venenoY yo pagándote con desilusión y con el veneno
Que mataram teus carinhosQue mataron tus cariños
Desses que foram muito bonsDe esos que fueron muy buenos

Queria te alcançar no barcoQuisiera alcanzarte en el bote
E por mais que eu remeY por más que remo
Fico perdido no marMe quedo perdido en el mar
Só me resta ficar sozinho e perdido como o NemoMe queda quedarme solo y perdido como Nemo

Mesmo que não acredite, mami, eu sintoAunque no me creas, mami, yo lo siento
Eu sou o culpado de que tudo morra devagarYo tengo la culpa de que muera lento
Por não te dar o que você merecia de verdadePor no darte lo que merecía de todo
Agora sou eu que tenho que aguentar tudoAhora tengo yo que aguantarme de todo

Sei que era tarde demais, mas eu lamentoSé que era muy tarde, pero lo lamento
Eu sou o culpado de que tudo morra devagarYo tengo la culpa de que muera lento
Por não te dar o que você merecia de verdadePor no darte lo que merecía de todo
Agora sou eu que tenho que aguentar tudoAhora tengo yo que aguantarme de todo

O clima tá tão frioEl clima es tan frío
Sinto como se estivesse nevandoSiento como si nevara
Teus lábios não tão quentesTus labios no están tibios
Já os beijos não tão excitantesYa los besos no se sienten horny
Parece que a química se perdeu, amorParece que la química se venció, amor

Fico perdido no marMe quedo perdido en el mar