BAD LUCK!

MÁ SORTE!

BAD LUCK!

Desta vez não é diferenteThis time around's no different
Eu brinquei com o acaso como vocêI've played with chance like you
Eu adorava brincar com o destinoI loved to toy with fate
Mas, ah, eu não tinha a mínima ideiaBut, oh, I didn't have a clue

Que eu perderia, ah, eu perderiaThat I would lose, oh, I would lose
Entre minha esquerda e minha direita, um dia eu teria que escolher (eu teria que escolher)Between my left and right, one day I'd have to choose (I'd have to choose)
Você não é como eu, eu não sou como você, não sou eu com quem essas coisas acontecemYou're not like me, I'm not like you, I'm not who these things happen to
E é exatamente isso que você diz antes que aconteçamAnd that's exactly what you say before they do

Eu não consigo dançar como antesI can't dance like I used to
Eu não tenho os mesmos movimentos que vocêI don't have the same moves as you
Mas tudo bem, a sorte encontra seu caminhoBut that's okay, fortune find your way
Para alguém que precisa muito mais do que euTo someone who needs it much more than me

De mãos dadas vêm os erros humanosHand in hand come human error
E pura má sorteAnd plain bad luck
Parece que o momento é sempre errado para aqueles que esperam muito tempoIt seems the timing's always wrong for the ones who wait too long
Você nunca terá uma chance, você terá que fazer a sua própriaYou'll never catch a break, you'll have to make your own

Minhas pernas arrastam atrás de mimMy legs drag behind me
E eles rangem em tempo sincopadoAnd they creak in syncopated time
Mas eu sei que um dia eu também vou perdê-losBut I know that one day I will lose them too
Eu não tinha a mínima ideiaI didn't have a clue

Que eu perderia, ah, eu perderiaThat I would lose, oh, I would lose
Entre a minha esquerda e a minha direita, um dia, eu terei que escolherBetween my left and right, one day, I'd have to choose
Você não é como eu, eu não sou como você, não sou eu com quem essas coisas acontecemYou're not like me, I'm not like you, I'm not who these things happen to
E é exatamente isso que você diz antes que isso te alcanceAnd that's exactly what you say before it catches up to you
Antes de brincar com facas e se ver em dois, você, você, vocêBefore you play with knives and find yourself in two, you, you, you
Você, você, você, vocêYou, you, you, you

Eu finalmente subi às alturas que euI finally climbed to heights I
Não importa o quanto eu tente, não consigo descerNo matter how I try, can't descend
Ainda de alguma forma eles estão olhando para mimStill somehow they're looking down on me
Rindo porque eu tive o que mereciaLaughing 'cause I got what I deserved
(Você teve o que merecia)(You got what you deserved)
E eu faria de novoAnd I would do it again
Não me desculpe, mas obrigadoI'm not sorry, but thank you
Por me suportar tanto tempo quanto você suportouFor enduring me as long as you did
Isso é mais do que eu jamais pediria de vocêThat's more than I'd ever ask of you