Tradução gerada automaticamente
Mi Vicio
Jhay Cortez (Jhayco)
Meu vício
Mi Vicio
Jhayco
Jhayco
Eu sei que voce gostou daquela noite
Sé que te gustó lo de aquella noche
Quando eu comi você na parte de trás do Porsche
Cuando te comí en la parte atrá' de la Porsche
Você sabe 'como eu sou (você sabe' como eu sou)
Tú sabe' cómo soy (sabe' cómo soy)
Voce ja me conhece '
Ya tú me conoce'
Se comermos 'da décima segunda série
Si nos comemo' desde grado doce
E esse seu corpinho, baby, é o meu vício
Y ese cuerpito tuyo, baby, es mi vicio
Quando eu te vejo com outra me sinto como se estivesse sufocando
Cuando te veo con otro siento que me asfixio
Fizemos 'na cama, no carro e até no chão
Lo hicimo' en la cama, en el carro y hasta en el piso
'Eu sou viciado em você, baby, isso é doentio
Estoy adicto a ti, baby, esto es enfermizo
E esse seu corpinho, baby, é o meu vício
Y ese cuerpito tuyo, baby, es mi vicio
Quando eu te vejo com outra me sinto como se estivesse sufocando
Cuando te veo con otro siento que me asfixio
Fizemos 'na cama, no carro e até no chão
Lo hicimo' en la cama, en el carro y hasta en el piso
Seu fim com ele, baby, é o nosso começo
Tu final con él, baby, es nuestro principio
(Segue-me'?)
(¿Me sigue'?)
Você é minha Dora, eu sempre te dou fogo
Tú eres mi Dora, yo siempre te doy fuego
Uma nota bastarda como a de Tego
Una nota cabrona como la de Tego
Se ela não dançar como a ROSALÍA, eu não vou bater
Si no baila' como ROSALÍA, no me pego
Ele sabe que 'ele está caminhando' com o mais difícil dos 'novos'
Sabe' que anda' con el má' duro de lo' nuevo'
E eu bati no para-choque
Y me pego al bumper
E sentiu o torque
Y sintió el torque
Bastardo, Don Omar chegou com o Buster
Cabrón, llegó Don Omar con el Buster
Você é uma dose que eu sempre daria a mim mesma
Tú ere' una dosis que yo siempre me daría
E nem uma bunda nova nem uma serviria
Y ni un culito nuevo ni uno haría
Vá para o 'código' (código ')
Llégale a lo' código' (código')
Eu sou o mais filho da puta, eu volto e digo
Yo soy el má' hijo de puta, vuelvo y lo digo
Na discoteca com um perreo sólido (sólido)
En la discoteca con un perreo sólido (sólido)
E você e eu até o 'final' da semana, já é incomum
Lo de tú y yo to' lo' fine' de semana, ya es insólito
E uma rotina
Y una rutina
Na cama, no quarto, no chão e na piscina
En la cama, en el cuarto, en el piso y la piscina
Cavalgue como uma machina
Móntate como una machina
Que eu assino você e me case com você como Pina
Que yo te firmo y después me caso contigo como Pina
Uma rotina
Una rutina
Na cama, no quarto, no chão e na piscina
En la cama, en el cuarto, en el piso y la piscina
Você quer 'Mambo Felina, minha adrenalina sobe'
Tú quiere' Mambo Felina, me sube' la adrenalina
Porque aquele seu corpinho, baby, é o meu vício
Porque ese cuerpecito tuyo, baby, es mi vicio
Quando eu te vejo com outra me sinto como se estivesse sufocando
Cuando te veo con otro siento que me asfixio
Fizemos 'na cama, no carro e até no chão
Lo hicimo' en la cama, en el carro y hasta en el piso
'Eu sou viciado em você, baby, isso é doentio
Estoy adicto a ti, baby, esto es enfermizo
E esse seu corpinho, baby, é o meu vício
Y ese cuerpito tuyo, baby, es mi vicio
Quando te vejo com outra, sinto que estou sufocando (que estou sufocando)
Cuando te veo con otro siento que me asfixio (que me asfixio)
Fizemos 'na cama, no carro e até no chão
Lo hicimo' en la cama, en el carro y hasta en el piso
Seu fim com ele, baby, é o nosso começo
Tu final con él, baby, es nuestro principio
Esse corpo vai me dar uma overdose
Ese cuerpo me va a dar un overdose
Aumente a música, eu trouxe a buzina Bose
Sube la música, que traje la bocina Bose
Que aí eu toco você mais do que minha tela sensível ao toque (sim)
Eso ahí te la toco más que mi pantalla touch (sí)
E comigo diz 'Louis V e Chanel, aqui para o inferno'
Y conmigo te pone' Louis V y Chanel, aquí pa'l carajo to'
Eu sei que você tem 'sua' aventura '
Sé que tiene' tu' aventura'
Nenhum é seguro
Ninguna es segura
Tentamos 'e brincamos' como uma droga pura
Nos probamo' y nos juqueamo' como droga pura
Baby, eu tenho ciúme de você com a loucura
Baby, yo te celo con locura
Eu sei que você não é meu embora às vezes você me jure
Sé que no ere' mía aunque a vece' me lo jura'
E você tem 'sua' aventura '
Y tú tiene' tu' aventura'
Nenhum é tão difícil (nenhum é tão difícil)
Ninguna es tan dura (ninguna es tan dura)
Nós tentamos 'e jogamos', você é 'pura droga
Nos probamo' y nos juqueamo', tú ere' droga pura
Para quê cigarro e álcool?
¿Pa' qué cigarillo y alcohol?
Se esse seu corpinho também é meu vício (é meu vício)
Si ese cuerpecito tuyo también es mi vicio (es mi vicio)
Quando te vejo com outra, sinto que estou sufocando (Asfixia)
Cuando te veo con otro siento que me asfixio (asfixio)
Fizemos 'na cama, no carro e até no chão
Lo hicimo' en la cama, en el carro y hasta en el piso
'Eu sou viciado em você, baby, isso é doentio
Estoy adicto a ti, baby, esto es enfermizo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jhay Cortez (Jhayco) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: