My Afternoon Dream

Meu Sonho da Tarde

My Afternoon Dream

Estávamos no acostamento da praia quando você abriu meus olhos
We were coastin' on the coast when you opened my eyes
Me fez perceber onde o oceano está segurando o céu, brilhante
Made me notice where the ocean is holding the sky, bright
Eu estava cega, seu sorriso brilhando por trás daqueles olhos verdes
I was blinded, your smile shinin' behind those green eyes
O horizonte tão atraente, por favor, diga que você será meu
The horizon so enticing please say you'll be mine

Não me acorde porque eu tô apaixonada por tudo que você é
Don't wake me up cause I'm in love with all that you are
Você me faz ver a verdade nas coisas, eu acho que você é
You make me see the truth in things, I think that you are
O remédio pra tudo, parece que você é
The remedy for everything it seems that you are
A verdade em si, porque nada mais pode me levar tão longe
The truth itself because nothing else can take me so far

Meu sonho da tarde, quando
My afternoon dream when
O mundo está acelerando
The world is speeding
Eu ainda estou dormindo
I am still sleeping
No meu sonho azul e
In my blue dream and
Eu sei o significado
I know the meanin'
Para todas as estações
For all the seasons
Você é a razão
You are the reason
Meu amor
My love

Minha mente está aberta
My mind is open
Tão aberta desde que você chegou
So wide since you came inside
Eu me sinto tão viva
I feel so alive
Sem você a vida só passa
Without you life just passes by
Passa, passa
Passes by, passes by

Não me acorde porque eu tô apaixonada por tudo que você é
Don't wake me up cause I'm in love with all that you are
Você me faz ver a verdade nas coisas, eu acho que você é
You make me see the truth in things, I think that you are
O remédio pra tudo, parece que você é
The remedy for everything it seems that you are
A verdade em si, porque nada mais pode me levar tão longe
The truth itself because nothing else can take me so far

Meu sonho da tarde, quando
My afternoon dream when
O mundo está dormindo
The world is sleepin'
Eu ainda estou pensando
I am still thinkin'
No meu sonho azul
Of my blue dream
É incrível
It's, bliss

Não me acorde porque eu tô apaixonada por tudo que você é
Don't wake me up cause I'm in love with all that you are
Você me faz ver a verdade nas coisas, eu acho que você é
You make me see the truth in things, I think that you are
O remédio pra tudo, parece que você é
The remedy for everything it seems that you are
A verdade em si, porque nada mais pode me levar tão longe
The truth itself because nothing else can take me so far

Meu sonho da tarde, quando
My afternoon dream when
O mundo está dormindo
The world is sleepin'
Eu ainda estou pensando
I am still thinkin'
No meu sonho azul
Of my blue dream
É incrível
It's, bliss