Homenaje En Vida a Mi Madre Severa

Homenagem em Vida à Minha Mãe Severa

Homenaje En Vida a Mi Madre Severa

Mãe, vocêMadre tu
Minha adoraçãoMi adoración
Te contemplo em cada cançãoTe contemplo en cada canción
Você viverá em mim, no meu coraçãoVivirás en mí en mi corazón
O que sou agora é graças a vocêLo que ahora soy es gracias a ti
O que tiver que darLo que tengas que dar
Dê agora em vidaDalo ahora en vida
Amanhã será tardeYa mañana será tarde
Para lamentarPara lamentar

Severa, severa, uma homenagem em vida pra vocêSevera severa un homenaje en vida para ti
Severa, severa, seus netos e bisnetos saberão de vocêSevera severa tus nietos bisnietos sabrán de ti
Severa, severa, você deixou marcas no seu caminharSevera severa dejaste huellas en tu caminar
Severa, severa, meu coração se parte porque você já vaiSevera severa se me parte el corazón que ya te vas

Nem minhas lágrimas vão alcançar pra te agradecer, mãeNi mis lágrimas alcanzaran para agradecerte mamá
O que você fez por nós, fez incondicionalLo que has hecho por nosotros lo hiciste incondicional
Era o sonho da Brissa te ver caminharEra el sueno de Brissa el verte caminar

Tive muitas carências na minha infânciaTuve muchas carencias en mi niñez
Mas nunca me faltou o amor de mãePero nunca me faltó el amor de mamá
Que quando papai morreu, soube guiar seus oito filhosQue cuando murió papá, a sus ochos hijos supo guiar
Por isso, Milagros, Jhon, Freddy e Fabiola te esperavam na portaPor eso Milagros, Jhon, Freddy y Fabiola te esperaban en la puerta
Em cada entardecer, quando você chegava do trabalho com seu pãoEn cada atardecer cuando llegabas de trabajar con tu bolsa de pan
E seu vestido longo de cores, assim te lembramos, mãeY tú vestido largo de colores, así te recordamos mamá
Maria, José e Juan, os PariñasMaría, José y Juan los Pariñas