CUANDO PUDE, NO QUISE

QUANDO PUDE, NÃO QUISEI

CUANDO PUDE, NO QUISE

Fui um idiota, eu sei, nunca soube verFui un tonto lo sé nunca supe ver
Teus olhos brilhando, teu querer sinceroTus ojos brillando tu noble querer
Teu riso era um céu que eu não valorizeiTu risa fue un cielo al que no valoré
Agora choro só, por que te deixei?Ahora lloro solo ¿por qué te dejé?

Quando pude, não quisCuando pude, no quise
Agora quero, não possoAhora quiero, no puedo
O tempo ri de mimEl tiempo se burla
Zomba do meu medoSe ríe en mi miedo
Teu sombra me persegueTu sombra me sigue
Teu som no ventoTu voz en el viento
AiAy
Que idiota fuiQué tonto fui
Perdi meu momentoPerdí mi momento

As bebidas contigo que nunca tomeiLos tragos contigo que nunca tomé
Os dias contigo que jamais passeiLos días contigo que jamás pasé
Teu coração tão bom e eu não percebiTu alma tan buena y yo no la vi
Hoje pago minha culpa, tão longe de tiHoy pago mi culpa muy lejos de ti

Quando pude, não quisCuando pude, no quise
Agora quero, não possoAhora quiero, no puedo
O tempo ri de mimEl tiempo se burla
Zomba do meu medoSe ríe en mi miedo
Teu sombra me persegueTu sombra me sigue
Teu som no ventoTu voz en el viento
AiAy
Que idiota fuiQué tonto fui
Perdi meu momentoPerdí mi momento

Como me dói te ver outra vezComo me duele verte otra vez
Te tive tão perto e não aproveiteiTe tuve tan cerca y no lo aproveché
Como me dói te ver outra vezComo me duele verte otra vez
Dói ver que se vaiDuele ver que se marcha
O amor da sua vidaEl amor de tu vida
E o que posso fazer se a culpa foi minhaY que puedo hacer si la culpa fue mía

Como me dói te ver outra vezComo me duele verte otra vez
Te tive tão perto e não aproveiteiTe tuve tan cerca y no lo aproveché
Como me dói te ver outra vezComo me duele verte otra vez
Dói ver que se vaiDuele ver que se marcha
O amor da sua vidaEl amor de tu vida
E o que posso fazer se a culpa foi minhaY que puedo hacer si la culpa fue mía

Quando pude, não quisCuando pude, no quise
Agora quero, não possoAhora quiero, no puedo
O tempo ri de mimEl tiempo se burla
Zomba do meu medoSe ríe en mi miedo
Teu sombra me persegueTu sombra me sigue
Teu som no ventoTu voz en el viento
AiAy
Que idiota fuiQué tonto fui
Perdi meu momentoPerdí mi momento