No Es Así

Não é assim

No Es Así

Dias inteiros e noitesDías y noches enteras
Sofrendo para mimSufriendo por mi
Imaginando na sua cabeçaImaginando en tu cabeza
Coisas que não aconteceram aquiCosas que no han sucedido por aquí
Você está pensando que eu estou aqui com alguémTú pensando que yo estoy aquí con alguien
E eu aqui pensando em vocêY yo aquí pensando en ti

E não é assimY no es así
Você não está assistindoTú no estás viendo
O que estou fazendo agoraLo que ahora estoy haciendo
E com seu ciúmeY con tus celos
Você maltrata meus sentimentosMaltratas mis sentimientos
Você colocou em dúvidaPones en tela de duda
O que euLo que yo
Eu sinto por vocêSiento por ti
Não é assimNo es así
Apenas me pergunteSólo pregúntame
Que eu respondo a vocêQue yo a ti te respondo
Se você não pode me verSi tú no puedes verme
Qual é a sua raiva sobreA qué se deben tus enojos
Não mate mais sua cabeçaYa no te mates la cabeza
Que eu sou louco loucoQue yo estoy loco loquito
E é para vocêY es por ti

E não é assimY no es así
Fique brava do nadaEnojarte de la nada
Quando você está sem mimCuando estás sin mí
Conheço minha vidaYo sé mi vida
Para você, eu sou Brad PittQue para ti soy brad pitt
Mas isso é diferentePero eso es diferente
Eles não me olham assim na rua.En la calle no me ven así
E não é assimY no es así
Como você pensa em mimAsí como me piensas
Penso em você tambémTambién pienso en ti
Porque minha vidaPorque mi vida
Deus me fez por vocêDios me hizo para ti
E esse é o mais importante aquiY eso es lo más importante aquí

Não é assim, não é assim, não é assimNo es así, no es así, no es así
Você está mentindoTe estás mintiendo
E não é assim, não é assim, não é assim.Y no es así, no es así, no es así
Você não está me vendoTú no me estás viendo

E não é assimY no es así
Porque estou com raivaPorque enojarte
Quando eu não respondoCuando yo no te contesto
Ou quando eu deixo você no vistoO cuando te dejo en visto
Apenas por um momentoTan solo por un momento
Não quebre a cabeça maisYa no te rompas la cabeza
Que eu sou louco loucoQue yo estoy loco loquito
E é para vocêY es por ti
E não é assimY no es así
Você conhece a mamacitaTu bien sabes mamacita
Que isso é para vocêQue esto es para ti
Pra mim você é perfeitaPara mí tú eres perfecta
Melhor que ann jolieMejor que ann jolie
Somos para quemSomos tal para cual
Eu sou seu e você é para mimYo soy tuyo y tu eres para mí
E não é assimY no es así
Bem, assim como você pensaPues así como me piensas
Penso em você tambémTambién pienso en ti
Porque minha vidaPorque mi vida
Deus me fez por vocêDios me hizo para ti
E esse é o mais importante aquiY eso es lo más importante aquí

Não é assim, não é assim, não é assimNo es así, no es así, no es así
Você está mentindoTe estás mintiendo
E não é assim, não é assim, não é assim.Y no es así, no es así, no es así
Você não está me vendoTú no me estás viendo

Meu lindo ciumentoMi bella celosa
Tender e caprichosoTierna y caprichosa
Às vezes ele me desconfia.Unas veces desconfía de mí
E outras vezes ele gosta dissoY otras veces se lo goza
Você sabe que eu souSabe que soy
Aquele que a leva para a luaEl que la lleva hasta la luna
No meu universoEn el universo mío
Como não háComo ella no hay ninguna
Eu sou seu brad pittYo soy su brad pitt
Ela é minha ann jolieElla es mi ann jolie
Embora brigamosAunque peleamos
Ela nasceu para mimElla nació para mí
A borboletaLa mariposa
Isso sobe com a brisaQue se eleva con la brisa
Eu digo a ela que eu a amoLe digo que yo la amo
E roubei um sorrisoY me le robo una sonrisa

Não é assim, não é assim, não é assimNo es así, no es así, no es así
Você está mentindoTe estás mintiendo
E não é assim, não é assim, não é assim.Y no es así, no es así, no es así
Você não está me vendoTú no me estás viendo

OooooUoooo