That Look

Aquele olhar

That Look

Com esse olhar apaixonado
With that passionate look
Naquela voz baixa
In that low voice
Com esse sorriso perfeito
With that perfect smile
Com aquele som do ponto de encontro
With that sound of meeting place
Com aquele escuro que nos favorece
With that dark that favors us

Eu posso perceber uma certa luz emanando
I can perceive a certain light emanating
Dos seus olhos
Of your eyes
Esse olhar marcante
That striking look
Isso me faz pegar o calor no frio
That makes me get the heat in the cold
Isso me trouxe a certeza de que
That brought me the certainty that
Eu posso amar
Can I, love
E eu ainda senti seu perfume
And I still felt your perfume
Com um abraço quase eterno
With an almost eternal embrace

Aquele olhar que me encheu
That look that filled me
Aquele olhar que a vida me deu
That look that life gave me
Esse olhar eu não suportava
That look I could not stand
O olhar que me fez render
The look that made me surrender

Com isso seu olhar!
With that your look!