Words Of Love

Palavras de amor

Words Of Love

Você, que sempre se importouYou, who always cared
Do meu lado infantilFrom my childish side
Você me ouviu, eu sempre serei gratoYou heard me, I'll always be grateful
Obrigado obrigadoThank you thank you

Nós não vamos esquecer todos esses favoresWe will not forget all these favors
Com todos esses sentimentos escondidos em mimWith all these feelings hidden in me
Eu fiz uma musicaI made a song
As palavras do amor sãoThe words of love are
Seu amor é dez vezes maior, obrigadoYour love is ten times greater, thank you

É sobre mim, é sobre vocêIt's about me, it's about you
É sobre amor, é sobre amarIt's about love, it's about loving
É sobre gostar, é sobre odiar, eu vou cantar de novo!It's about liking, it's about hating, I'll sing again!

Agora eu te amoNow I love you
Eu te amo profundamenteI deeply love you
Eu realmente amo vocêI really love you
Quão estúpido de amá-loHow stupid of me to love you
Eu vou te dar toda minha canção de amorI'll give you all my love song
Ouça esta música, agora que você chorou todas as minhas lágrimasListen to this song, now that you've cried all my tears
obrigadoThanks

Algum dia meu lado infantilSomeday my childish side
Será 100.000 anos mais velho que hojeWill be 100,000 years older than today
Então nos encontraremos novamenteSo we'll meet again
E nós vamos celebrar 39 vezesAnd we'll celebrate it 39 times

Vamos juntar esses favores ao longo do tempoLet's join these favors through time
Vou mandar essa musica que nasceuI'll send this song that was born
E eu vou até vocêAnd I'll come to you
Por agora, vou continuar a ser gratoFor now, I will continue to be grateful

É sobre mim, é sobre vocêIt's about me, it's about you
É sobre amor, é sobre amarIt's about love, it's about loving
É sobre gostar, é sobre odiarIt's about liking, it's about hating
Deve ser o suficiente, você não acha?It should be enough, do not you think?

assimSo

O que você comeu ontem?What did you eat yesterday?
O que você fez?What did you do?
Você se lembrou de mim?Did you remember me?
Não fale essas coisas!Do not speak these things!

Você vai ter comidoWill you have eaten
O que você estava fazendoWhat were you doing
Eu acho que já te esqueciI think I already forgot you

eu te amoI love you
Eu não estou brincando!I am not kidding!
A verdade é que eu realmente amo você!The truth is that I really love you!
Eu nunca poderia te machucarI could never hurt you
MasBut
eu te amoI love you

Eu te amo profundamenteI deeply love you
Não cante assimDo not sing like that
Me disse sorrindoTold me smiling

Aquele que é como vocêThe one who is like you
Os que são como euThe you who are like me
Nós somos iguais mas tão diferentesWe are alike but so different
Tão diferente e ainda tão parecidoSo different, and still so similar

Eu sempre vou te dizer que eu te amoI'll always tell you that I love you
Esses sentimentos de amor são maioresThese feelings of love are bigger

Eu vou te dar toda a minhaI'll give you all of my