Canto a Mi Padre

Canção para o Meu Pai

Canto a Mi Padre

Uma lágrima brotou dos meus olhosUna lágrima ha brotado de mis ojos
Um suspiro me emocionou profundamenteUn suspiro conmovió mi corazón
Vendo que meu pai está envelhecendoAl mirar que ya mi padre se hace viejo
E estar comigo me enche de emoçãoY estar conmigo, me llena de emoción
Os anos já deixaram marcas em seu rostoYa los años en su rostro se han marcado
Sua cabeça agora está coberta de cabelos grisalhosYa de canas se ha cubierto su cabeza
Mas eu consigo ver isso nos olhos delePero puedo contemplar en su mirada
Honestidade, coragem e nobrezaLa honradez, su valor y su nobleza
Hoje peço o seu perdão, querido paiHoy te pido perdón padre querido
Pelos erros com que às vezes te ofendiPor las faltas con que a veces te he ofendido
E peço desculpas pelos meus errosY te pido perdón por mis errores
Às vezes me esqueço do seu conselhoSi es que a veces tus consejos olvido
A ti, Pai, minha canção presta agradecimentoA ti padre mi canción te doy las gracias
Pela educação e pelo bom exemplo que você me deuPor la crianza y buen ejemplo que me has dado
Porque você tem sido meu guia no caminhoPorque has sido mi guía en el camino
Seus conselhos foram muito valiosos para mimTus consejos tan valiosos me has brindado

É uma alegria para mim ter meus pais juntosEs mi dicha tener juntos a mis viejos
Meu coração está cheio de alegriaDe alegría tengo lleno el corazón
Obrigado, Pai, por estar com a minha mãeGracias padre por estar junto a mi madre
Por amá-la e protegê-laPor amarla y brindarle protección
Eu queria prestar-lhe uma homenagemHe querido rendirle un homenaje
Preciso encher meu velho de alegriaA mi viejo de dicha he de llenar
Vamos abraçá-lo hoje, neste dia especialAbrazarlo hoy que estamos en su día
Quero fazer um brinde à sua alegriaDe alegría por él quiero brindar

Hoje peço o seu perdão, querido paiHoy te pido perdón padre querido
Pelos erros com que às vezes te ofendiPor las faltas con que a veces te he ofendido
E peço desculpas pelos meus errosY te pido perdón por mis errores
Às vezes me esqueço do seu conselhoSi es que a veces tus consejos olvido
A ti, Pai, minha canção presta agradecimentoA ti padre mi canción te doy las gracias
Pela educação e pelo bom exemplo que você me deuPor la crianza y buen ejemplo que me has dado
Porque você tem sido meu guia no caminhoPorque has sido mi guía en el camino
Seus conselhos foram muito valiosos para mimTus consejos tan valiosos me has brindado