YO LO VEO - Hiori Yo

EU VEJO

YO LO VEO - Hiori Yo

Estar acima do mínimoEstar por arriba del mínimo
Pra mim não foi nenhum modo fácilPara mí no fue ningún easy mode
Me fez resistirMe implicó resistir
E dar tudo de mimY dar todo de mí
Pra deixar esse físico sairPara dejar salir este físico

Correr ou caminhar pro gol?¿Correr o caminar por el gol?
Zero tática, só posseCero táctica posesión
Porque talvez seu ego cresceuPorque que tal vez tu ego creció
Mas a estamina não te ajudouPero la estamina no te dio

ÉYeah
Causa paranoiasCauso paranoias
Quando vê meus passes na sua memóriaCuando ves mis pases en tu memoria
Vou acatar cada ordem que me derem?¿Acataré cada orden que se me de?
Cumprir seus caprichos?¿Sus caprichos cumpliré?
Ou vou ficar pra história?O quedaré para la historia

Dando tudo de mimDándolo por todo mí
Só eu tô no comando da minha vidaSolo yo estoy al mando sobre mi vivir
Assim tô me formando, pois decidiAsí me estoy formando, pues me decidí
Em vez de enfeitar o campo, fazer a vitória surgirA en vez de adornar el campo, hacer la Victoria surgir

Eu vejoYo lo veo
Eu-eu-eu vejoYo-yo-yo lo veo
O território leioEl territorio leo
Porque o dom eu tenhoPorque el don poseo

Sei, sei, seiSé, sé, sé
O que queriam fazerLo que quisieran hacer
Mas a bola eu vou passarPero el balón pasaré
Só pra quem meu ego me deixar verSolo a quien mi ego me haga ver

A peça pra dominar o pódioLa pieza para el podio dominar
Flui entre meu repertório vitalFluye entre mi repertorio vital
Meu cálculo já venceu outro rivalMi cálculo ya venció otro rival
Mesmo que eu me perca no meu próprio olharAunque me pierda en mi propio mirar

Confia no que meus olhos veem, no que eles não veemConfiaré en lo que mis ojos ven, lo que ellos no ven
Esse é meu modo zenEste mi modo zen
E quero que tudo dêY quiero que todo den

Despertar uma paixão é algo difícilDespertar una pasión es algo difícil
E se destacar é ainda mais complicadoY sobresalir es aún más difícil
Parece uma meta tão inverossímilParece una meta tan inverosímil

Se esse é o caminho que escolhoSi es este el sendero que elijo
Como me exigiram, eu me exijoComo me exigieron, me exijo
Mas vou fazer só porque queroPero lo haré solo porque quiero
E não porque alguém lá atrás disseY no porque un tercero tiempo atrás lo dijo

Esse lance de dar o que me pedemEso de dar de mi lo que me piden
Acaba aqui, não me limitemSe acaba justo aquí, no me limiten

Ou vão ver como uma novidadeO verán como una novedad
Quando eu marcar essa equação fenomenalCuando me marque esa ecuación fenomenal
E do tamanho que seu time inteiro não me dáY de la talla que tu team entero a mí no me da
Assim você entende que não se trata de ver quem corre maisAsí entiendes que no se trata de ver quién corre más

Se chamar figuras aterrorizantes de papaisSi es que el llamarle a figuras terroríficas papás
Foi o que deuFue lo que obsequió
À minha mente e corpo essas características sagradasA mi mente y cuerpo estas características sagradas
Então nãoEntonces no
Vou dar minha atenção a um simples golRegalaré mi atención a un simple gol
Vou superar o potencial que em mim se viuSuperaré el potencial que en mí se vio
Nasci pronto pra deixar estatísticas pra trásNací listo para dejar estadísticas atrás
E só ser euY solo ser yo

Eu vejoYo lo veo
Eu-eu-eu vejoYo-yo-yo lo veo
O território leioEl territorio leo
Porque o dom eu tenhoPorque el don poseo

Sei, sei, seiSé, sé- sé
O que queriam fazerLo que quisieran hacer
Mas a bola eu vou passarPero el balón pasaré
Só pra quem meu ego me deixar verSolo a quien mi ego me haga ver

A peça pra dominar o pódioLa pieza para el podio dominar
Flui entre meu repertório vitalFluye entre mi repertorio vital
Meu cálculo já venceu outro rivalMi cálculo ya venció otro rival
Mesmo que eu me perca no meu próprio olharAunque me pierda en mi propio mirar

Confia no que meus olhos veem, no que eles não veemConfiaré en lo que mis ojos ven, lo que ellos no ven
Esse é meu modo zenEste mi modo zen
E quero que tudo dêY quiero que todo den

Sentiram seu jogo morrerSintieron su partido morir
Mas quando movi o perímetroMás cuando el perímetro moví
Se afogaram na névoa e eu viSe ahogaron en niebla y yo lo vi

Pra dar lugar à jogada que executoPara dar lugar a la jugada que ejecuto
Não se mede se servi pro futebolNo se mide en sí serví para el fútbol
Mas sim em usar a meu favor cada minutoSi no en usar a mi favor cada minuto
Nem me abalo, no final eu desfrutoNi me inmuto, al final lo disfruto

Tanto que me faz acelerar o ser e no campo tocar o que tento verTanto que me hace acelerar el ser y en el campo palpar lo que trato de ver
No meu vasto dever de conduzir a bola deixando rastro e até queimei a gramaEn mi vasto deber de conducir al balón marcando rastro y hasta el pasto quemé

Se não chega o momento, tem que buscarSi no te llega el momento hay que buscarlo
Você entende meu sentimento, mas nem faloMe entiendes mi sentimiento, pero ni hablo
Só eu tenho a ousadia de congelar as chamas do diaboSolamente yo tengo el atrevimiento para congelar las llamas del diablo

Eu vejoYo lo veo
Eu-eu-eu vejoYo-yo-yo lo veo
O território leioEl territorio leo
Porque o dom eu tenhoPorque el don poseo

Sei, sei, seiSé, sé, sé
O que queriam fazerLo que quisieran hacer
Mas a bola eu vou passarPero el balón pasaré
Só pra quem meu ego me deixar verSolo a quien mi ego me haga ver