Mi-Arte

Minha Arte

Mi-Arte

(o que os outros dizem(lo que digan los demas
nunca vai importar)jamas va ha importar)
me odeie, me ameme odies, me ames
continuarei minha arteyo seguire mi arte
me odeie, me ameme odies, me ames
nunca poderá me pararnunca podras pararme
me odeie, me ameme odies, me ames
continuarei minha arteyo seguire mi arte
me odeie, me ameme odies, me ames
nunca poderá me pararnunca podras pararme

eu tenho coisas no peito que quero tiraryo tengo vainas en el pecho que quiero sacar
faço isso com meu estilo e a música rapy lo ago con mi genero y la musica rap
me pergunto na cidade onde está o amorme pregunto en la ciudad donde esta el amor
e se nela pulsa algo de coraçãoy si en ella palpita algo de corazon

lembro que em 95 disse que ia conseguirrecuerdo en 95 dije que lo iba a lograr
ninguém acreditou em mim e agora pedem meu rapnadie creyo en mi y ahora solicitan mi rap
era o cara que trabalhava em vários bicosera el ñero trabajando en diferentes oficios
solitário para o mundo como um mendigosolitario para el mundo como mendigo

agora dou a jovens frases inteligentesahora doy a jovenes frases inteligentes
que não fiquem com "merda, mataram o kenny"que no se queden con "mierda mataron a kenny"
ademais, com meu hip hop não sou invejosoademas con mi hip hop no soy envidioso
rapers que agem como "hahaha, meu tesouro"raperos que actuan como "jaja mi tesoro"

vão em busca de poder, mas fazendo malvan en busca de poder pero haciendo daño
como colonizadores buscando o eldoradocomo colonizadores buscando el dorado
demonios do rap, eu só quero ser eudemonios raperin yo solo quiero ser yo
viver do meu talento e jogar minha posiçãovivir de mi talento y juagar mi posicion

não invisto amor em reality showsno invierto amor a reality shows
ridicularizam sem pudor a cultura hip hopridiculisan sin pudor la cultura hip hop
também não em empresários que me oferecem o mundotampoco en empresarios que me ofrecen el mundo
com a intenção de me ver "pop", que vendam o cucon tal de verme "poppi" que les venda el culo

me odeie, me ameme odies, me ames
continuarei minha arteyo seguire mi arte
me odeie, me ameme odies, me ames
nunca poderá me pararnunca podras pararme
me odeie, me ameme odies, me ames
continuarei minha arteyo seguire mi arte
me odeie, me ameme odies, me ames
nunca poderá me pararnunca podras pararme

é a vida da música, a vida do rapes la vida de la musica, la vida del rap
há amigos do dinheiro e da popularidadehay amigos del dinero y popularidad
verás, é como sou, seu amigo, mas por via das dúvidasveras es como soy tu amigo pero por si acaso
as rimas te levarão ao estrelatolas rimas te llevaran hacia el estrellato

no pior dos casos "sou sua namorada, te amo"en el peor de los casos "soy tu novia, te amo"
e depois me pergunta quanto o rap me rendey luego me preguntas al rap cuanto le gano
não preciso de mulheres que são só prazeresno necesito mujeres que son solo placeres
vindo pelo meu corpo, mas não pela minha mentevienvenidas por mi cuerpo pero no por mi mente

não preciso desse amor, prefiro melhorno necesito ese amor solicito mejor
o amor dos parças que sentem meu hip hopel amor de parceritos que sienten mi hip hop
pertencio à rua, só quero dar artepertenesco a la calle solo quiero dar arte
por isso sou seletivo ao escolher minhas amizadespor eso soy selecto cuando escojo mis amistades

aquela gravadora sem amor que me rouboua esa disquera sin amor que me robo
por que não pode respeitar o que faço com paixãopor que no puedes repetar lo que ago con pasion
políticos e a psiquiatriapoliticos y la psiquiatria
são apenas comparáveis à políciatan solo conparables con la policia

isso vai para meus manos que vivem na prisãoesta va para mis panas que hacen vida en prision
aqueles que sucumbiram à rua e sua pressãoquienes sucumbieron a la calle y su presicion
isso vai para os mutilados pela guerraesta va para los mutilados por la guerra
fisicamente e emocionalmente, dou minha letrafisica y emocionalmente les doy mi letra

me odeie, me ameme odies, me ames
continuarei minha arteyo seguire mi arte
me odeie, me ameme odies, me ames
nunca poderá me pararnunca podras pararme
me odeie, me ameme odies, me ames
continuarei minha arteyo seguire mi arte
me odeie, me ameme odies, me ames
nunca poderá me pararnunca podras pararme

(cuspir tudo, quebrar tudo,(escupirlo todo,romperlo todo,
riscar tudo, COM A LETRA BEM CLARA),tacharlo todo,CON LA LETRA BIEN CLARA),