Poslední (Maraton)
Tak do toho šlápni, šlápni, blíží se cíl,
vydrž ještě chvíli, chvíli o trochu dýl,
záda soupeřů vidíš vepředu, za tebou už nikdo,
málo zbývá ti sil, já vím, je to smutný,
smutný být poslední,
maratón to je boj, ó ó ó,
maratón to je boj a ty si unavený.
Seber všechny síly a vůli jít,
chtěj dohnat ty vpředu, chtěj prvním být,
oni to vědí, že ses jich bál
a že už nemůžeš dál.
Tak do toho šlápni, šlápni, blíží se cíl,
vydrž ještě chvíli, chvíli o trochu dýl,
záda soupeřů vidíš vepředu, za tebou už nikdo,
málo zbývá ti sil, já vím, je to smutný,
smutný být poslední,
maratón to je boj, ó ó ó,
maratón to je boj a ty si unavený.
Ty tisíce očí na chodnících,
do uší ti buší křik fandících,
tak nekoukej na ně a utíkej,
nebojuješ marně, nebojuješ marně o vítězství.
Última (Maratona)
Vá em frente, pisando, pisando, se aproximando do alvo,
segurar por um tempo, um pouco mais,
adversários ver de volta na frente, atrás de você, ninguém,
essas poucas forças restantes, eu sei que é triste
triste ser o último,
é uma batalha de maratona, ó ó ó,
é uma luta maratona e você cansado.
Obtenha todo o poder e vontade de ir,
quero recuperar o atraso com a frente, eles querem ser o primeiro,
eles sabem que você estava com medo deles
e que ele não pode continuar.
Vá em frente, pisando, pisando, se aproximando do alvo,
segurar por um tempo, um pouco mais,
adversários ver de volta na frente, atrás de você, ninguém,
essas poucas forças restantes, eu sei que é triste
triste ser o último,
é uma batalha de maratona, ó ó ó,
é uma luta maratona e você cansado.
Essas milhares de olhos nas calçadas,
ouvido os quilos fandících grito,
portanto, não olhar para eles e correr,
não lutar em vão, em vão não lutar pela vitória.