Tradução automática
2DWorld
JiJi
Mundo 2D
2DWorld
Oh meu Deus, Anna, acho que tô pirando agoraOh my God, Anna, I think I'm going bananas right now
(O que tá acontecendo?)(What is this time?)
Esse cara fofo online acabou de me mandar uma mensagem (hah)This cute guy online just texted me (hah)
(Isso é tão louco)(That's like so crazy)
Oh meu Deus, Anna, devo responder? Não tenho certezaOh my God, Anna, should I reply? I'm not quite sure
(É aquele mesmo cara?)(Is it that same guy?)
Mas qual é o problema em mandar um L-O-LBut what's the harm in sendin' an L-O-L
(Ok, você precisa de ajuda séria)(Okay, you need some serious help)
Eu posso ser quem eu quiser ser enquanto eu pensar nissoI can be who I wanna be as long as I think it
Da cabeça aos pés, tão lindaFrom head to toe, so pretty
Por que se esconder se você é novinha digitalmente?Why hide when you are brand new digitally?
Falo com você depois, garotoTalk to you later, boy
Tenho coisas melhores pra fazer sem vocêGot better things to do without you
(Preciso me transformar numa princesa mágica e legal rapidinho)(Gotta transform into a cool, magical princess real quickly)
Escolho minha música favoritaCherry pick my favorite song
Improviso meu estilo, tantas opçõesFreestyle my style, so many options
(As garotas só querem ser super fofas)(Girl's just wanna be like super cute)
Bem-vindo ao meu mundo 2D, e meus sapatos 2DWelcome to my 2D world, and my 2D shoes
Com meu cabelo 2D, e meus movimentos 2D, belezaWith my 2D hair, and my 2D moves, alright
Garota 2D, oh, querido2D girl, oh, darlin'
'Porque a vida não parece mais doce quando tá fora da realidade?'Cause doesn't life feel sweeter when it's outside reality?
He-he-heHe-he-he
Me liga, e eu estarei láCall my number up, and I'll be there
Mesmo à noite, é manhã aquiEven at night, it's mornin' here
O tempo não me afetaTime doesn't affect me
Se eu sou só pixels e quadradosIf I'm just pixels and squares
Tudo é muito caro, mas se onlineEverything's just too expensive, but if online
Você pode mudar sua estética a qualquer horaYou can change your aesthetic anytime
Oh meu Deus, Anna, eu realmente, realmente quero saber o nome deleOh my God, Anna, I really, really wanna know his name
(Você precisa deixar ele ir!)(You've gotta let him go!)
Fazer login, sair, qual deles é real, afinal?Log in, log off, which one is real anyway?
Falo com você depois, garotoTalk to you later, boy
Tenho coisas melhores pra fazer sem vocêGot better things to do without you
(Preciso me transformar numa princesa mágica e legal rapidinho)(Gotta transform into a cool, magical princess real quickly)
Escolho minha música favoritaCherry pick my favorite song
Improviso meu estilo, tantas opçõesFreestyle my style, so many options
(As garotas só querem ser super fofas)(Girl's just wanna be like super cute)
Bem-vindo ao meu mundo 2D, e meus sapatos 2DWelcome to my 2D world, and my 2D shoes
Com meu cabelo 2D, e meus movimentos 2D, belezaWith my 2D hair, and my 2D moves, alright
Garota 2D, oh, querido2D girl, oh, darlin'
'Porque a vida não parece mais doce quando tá fora da realidade?'Cause doesn't life feel sweeter when it's outside reality?
He-he-heHe-he-he
Depois de horas e horasAfter hours and hours
De navegando na webOf searching the web
Finalmente customizei esse euI've finally customized this me
Pra combinar com o que tá na minha cabeçaTo match the one in my head
'Porque eu vou te pegar, te pegar, te pegar, garoto'Cause I'ma getcha, getcha, getcha, boy
Te pegar, te pegar, te pegar, garotoGetcha, getcha, getcha, boy
Lembre-se de me encontrar às 6 hoje à noiteRemember to meet me at 6 tonight
Pra gente se divertir, se divertir, se divertir, se divertir!So we have fun, fun, fun, fun!
Bem-vindo ao meu mundo 2D, e meus sapatos 2DWelcome to my 2D world, and my 2D shoes
Com meu cabelo 2D, e meus movimentos 2D, belezaWith my 2D hair, and my 2D moves, alright
Garota 2D, oh, querido2D girl, oh, darlin'
'Porque a vida não parece mais doce quando tá fora da realidade?'Cause doesn't life feel sweeter when it's outside reality?
He-he-heHe-he-he



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de JiJi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: