Measures & Scales

Medidas e escalas

Measures & Scales

Ele toca piano em uma banda de jazzHe plays piano in a jazz band
E eu o amo para o homem que ele poderia serAnd I love him for the man that he could be
Perguntei-lhe "Se eu deixar você, você me toca?"I asked him "If I let you, would you play me?"
E encantado como ele fez cócegas em cada chaveAnd delighted as he tickled every key

E ele podia sentir a pele de marfim sob as pontas dos dedosAnd he could feel the ivory skin beneath his fingertips
E eu gostaria de ver as notas cair um por um de seus lábiosAnd I would watch the notes fall one by one from his lips
E ele poderia estalar os dedos ao ritmoAnd he could snap his fingers to the beat
Do meu coração, mas ele não podia sentir o calorOf my heart, but he couldn't feel the heat

E eu quero ser como amantes em uma canção romântica de idadeAnd I want to be like lovers in an old romantic song
Quando as musica some antes de o amor pode dar erradoWhere the music fades away before the love it can go wrong
Mas eu sou apenas um sonhador usar sapatos confortáveisBut I am just a dreamer wearing sensible shoes
E eu ainda sonho em cor apesar de eu cantar o bluesAnd I still dream in color even though I sing the blues

E ele está jogando escalas para cima e para baixo meAnd he is playing scales up and down me
Enquanto cantamos os nossos contos de esperança, em perfeita harmoniaAs we sing our tales of hope in perfect harmony
E medir o nosso amor como o comprimento de uma canção, mas,And measure out our love like the length of a song but,
Ele desaparece em algum lugar quando a música está desaparecidoIt disappears somewhere when the music is gone

Cada canção já escrita tem uma nota finalEvery song ever written has a final note
E eu assinar o meu nome abaixo de cada carta que eu escreviAnd I sign my name below every letter that I wrote
E os amantes que parte dão um beijo finalAnd lovers who part give a final kiss
Agora eu sei que não é o jogador, mas a música que eu sinto faltaNow I know it's not the player but the music that I miss

Ele toca piano em uma banda de jazzHe plays piano in a jazz band
E eu o amo para o homem que ele poderia serAnd I love him for the man that he could be
Perguntei-lhe "Se eu deixar você, você me toca?"I asked him "If I let you, would you play me?"
Uma música que vai jogar sempre emA song that will play forever on

Ah, mas eu sou apenas um sonhador usar sapatos confortáveisOh, but I am just a dreamer wearing sensible shoes
E eu ainda sonho em cor apesar de eu cantar o bluesAnd I still dream in color even though I sing the blues
E eu quero ser como amantes em uma canção romântica de idadeAnd I want to be like lovers in an old romantic song
Quando as musica some becfore o amor pode dar erradoWhere the music fades away becfore the love it can go wrong