Tradução gerada automaticamente
How It Makes You Feel
Jill Scott
How It Makes You Feel
Chorus:
Tell me how you'd feel
If I was,If I was go'n,
Tell me how you'd feel?
Tell me how you'd feel
If I was,If I was go'n,
Tell me how you'd feel?
What if I was go'n forever?
No more chocolate kisses,
No nappy dugout ever,
No mamma,no daughter,no sister,no
No sister friends
Tell me my brother,
What would become of you then?
What if,poof,every black female in the world
disappeared?
Your man-child left unattended
Lost without no one behind the steering wheel
Tell me,hmm mmm,
C'mon,how would that make you feel
C'mon,c'mon,help a sister say
(Chorus)
Your beautiful brown would be forever go'n
With no more cocoa wombs to carry your
brown on
You right there,would be the last of your kind
Can you feel this song? How does that
affect your mind?
Cause if there was no me,there'd be no you
Ooo can you feel me,is this song coming
through
What if,poof,every
black female
in the world
disappeared?
11
That's the science in it,
but it's so much more intense
Reach into your soul for the answer
Reach wherever you need to,to find it
(Chorus)
Rap:
Say you be tripping,
Say you pimping it,
Talking 'bout how you "Da Man"
What you are is something different
By-product of when "Massa"ruled your life
Spreading babies everywhere
Couldn't think,couldn't care
But you can now
You can,you can
C'mon and man up
Damn it,Tell me how you'd feel?
No mamma,no daughter
(Chorus)
(Repeat w/ adlibs until fade…)
Como Isso Te Faz Sentir
Refrão:
Me diga como você se sentiria
Se eu estivesse, se eu estivesse indo,
Me diga como você se sentiria?
Me diga como você se sentiria
Se eu estivesse, se eu estivesse indo,
Me diga como você se sentiria?
E se eu estivesse indo pra sempre?
Sem mais beijos de chocolate,
Sem mais abrigo seguro,
Sem mãe, sem filha, sem irmã, sem
Sem amigas irmãs
Me diga, meu irmão,
O que seria de você então?
E se, puff, toda mulher negra do mundo
desaparecesse?
Seu homem-menino deixado sem cuidado
Perdido sem ninguém atrás do volante
Me diga, hmm mmm,
Vai, como isso te faria sentir?
Vai, vai, ajude uma irmã a dizer
(Refrão)
Seu lindo tom de pele seria pra sempre embora
Sem mais ventres de cacau pra carregar seu
tom de pele
Você aí, seria o último do seu tipo
Você consegue sentir essa música? Como isso
afeta sua mente?
Porque se não houvesse eu, não haveria você
Ooo, você consegue me sentir? Essa música está
chegando
E se, puff, toda
mulher negra
do mundo
desaparecesse?
Essa é a ciência disso,
mas é muito mais intenso
Vá fundo na sua alma pra encontrar a resposta
Vá aonde você precisar, pra encontrá-la
(Refrão)
Rap:
Diz que você tá viajando,
Diz que você tá se achando,
Falando como se você fosse "O Cara"
O que você é é algo diferente
Subproduto de quando "Massa" dominava sua vida
Espalhando bebês por toda parte
Não conseguia pensar, não se importava
Mas agora você pode
Você pode, você pode
Vai, se impõe
Droga, me diga como você se sentiria?
Sem mãe, sem filha
(Refrão)
(Repetir com adlibs até sumir…)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jill Scott e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: