Some Other Time

Outro Tempo

Some Other Time

Sobre outro tempo, algum outro tempo.About another time, some other time.
Que tal você ligar na próxima semana,How 'bout you call next week,
A gente come alguma coisaWe'll get something to eat
Só pra relaxar e curtir,We'll just hang and chill,
Só pra manter a emoção.Just to keep the thrill.
Sobre outro tempo,About another time,
Algum outro tempo.Some other time

Oh meu Deus, eu realmente me diverti muito essa noite. Foi divertido.Oh my God I really had a good time tonight. It was fun.
Eu tinha estrelas nos olhos.I had stars in my eyes.
Oh meu Deus, ele era (muito) engraçado e doceOh my God he was (phly) witty and sweet
Relaxado e à vontade.Relaxed and comfortable.

A conversa foi boa e tranquila, fluindo... InteligenteConversation was nice and easy, steady moving... Smart
Tinha uma vibe de dignitárioThere was a kind of dignitary vibe
Como uma batida original de hip hop, soul train de break dance.Like a original hip hop melody break dance soul train.
Ele era meio que o Don Cornelius pra mim (mais legal que um ventilador)He was kinda Don Cornelius to me (cooler than a fan)
Mas só se passaram duas semanas.But it's only been two weeks.

Sobre outro tempo, algum outro tempo.About another time some other time.

Ele pode ser uma cobra na gramaHe can be a snake in the grass
Escondido de forma enganosa, esperando pra soltar seuDeceptively hiding waiting to spill his
Veneno em mim.Venom on my ass.
Ele pode ser frio com outra mulherHe could be cold blooded with another woman
Atrás de outra porta, mais umBehind another door another
Casal de filhos, três ou quatro...Couple of kids three or four...
Ele pode estar mentindo sobre o dinheiro deleHe could be lying about his money
Não tem nada pra mostrar.Ain't got nothing to show.
Ele pode ser muitas coisas,He could be be alotta things,
Muitas coisas ele pode ser muitas coisas.Alotta things he could be alotta things.

Eu só quero ver (espírito do sol dançando)I just wanna see (spirit of the sun dance)
Sobre um...About a...