Shining Through

Brilhando Através

Shining Through

Eu vejo suas verdadeiras (você não vai acreditar nas coisas que eu vi) cores, brilhando atravésI see your true (you won't believe the things i've seen) colors,shining through
(de boa) eu vejo suas verdadeiras cores, (é) é por isso que eu te amo(straight up) i see your true colors, (yeah) thats why i loveyou
(agora do gueto) eu vejo suas verdadeiras cores, (de boa) brilhando através [brilhando através](now from the ghetto) i see your true colors, (straight up)shining through [shining through]
eu vejo suas verdadeiras cores, (não vou inventar, mano) é por isso que eu te amoi see your true colors, (i'm not gonna make it up man) thats whyi love you

(yo) é difícil esquecer, todos nós tentando sobreviver e vivendo(yo) its hard to forget, we all trynna survive and we live
prefiro alimentar os sem-teto e tirar um tempo pra falar com as crianças delesi'd rather feed the homeless and take time to talk to theirkids
mostrar que a vida não é um passeio na ponte, caramba, por mais difícil que sejashow them life aint a walk on the bridge, damn as hard as it is
quando eu sonho, eu falo grandewhen i be dreaming i be talking the big
na minha quebrada não tem estrada de tijolos amarelos, ouviu o tiro, vaiin my hood there aint no yellow brick road, you hear that shot,set go
tênis pendurados em um poste de telefonesneakers hanging from a telephone pole
na minha favela não tem arco-íris ou potes de ouroin my ghetto there aint no rainbow or pots of gold
mas havia amor da família quando os tempos eram difíceisbut there was love from the family when times are cold
eu fiquei e analisei o mundo de um jovem de projetoi stayed and analysed the world from a project youth
eu vi a esperança nos olhos de um jovem problemáticoi seen the hope in the eyes of a troubled youth
eu vi um bom amigo mantendo a chama acesa nesse casaco de plumaa good kipper kept it burning in this bubble goose
eu vi uma criança sem mãe perdida nessas ruas soltasa motherless child lost in these streets loose
no mundo do mais, esses são dias de chuvain the world of more these are rainy days
meu mano foi atingido em uma idade precocemy man got popped at an early age
seus fundos para a faculdade foram salvos virando sua sepultura precocehis college funds saved flipping through his early grave
disseram que os bons jovens estavam indo para os portões de pérolasthey said the good the young were headed for them pearly gates

eu vejo suas verdadeiras cores, brilhando através (de boa, mano)i see your true colors, shining through (straight up man)
eu vejo suas verdadeiras (eu consigo ver através de você, mano) cores, é por isso que eu te amoi see your true (i can see through you man) colors, thats why ilove you
(eu sei que você realmente não é assim) eu vejo suas verdadeiras cores, brilhando através [brilhando através](i know you really aint like that) i see your true colors,shining through [shining through]
eu vejo suas verdadeiras cores, é por isso que eu te amoi see your true colors, thats why i love you

yo, eles dizem que esse amor não era pra seryo, they say this love wasn't meant to be
duas pessoas de dois mundos diferentes, não era pra sertwo people from two different worlds, we wasn't meant to be
deve ter sido destino você ter sido enviado pra mimit musta been fate you were sent to me
nós vamos superar esses tempos difíceis eventualmentewe'll make it through these hard times eventually
nós lutamos e caminhamos pela fé, mas não pela vistawe stand and fight, we'll walk by faith but not by sight
nós somos todos da mesma cor quando você apaga as luzeswe're all the same color when you turn out the lights
eu levo o sol com a dori take the sunshine with the pain
pego meu carro sereno e digo que é quando chovegrab my serin car said thats when it rains
você sabe que os amigos mantinham a comida na janelayou know friends kept the food on the window pane
nós todos respiramos o mesmo ar, então somos todos iguaiswe all breathe the same air so we all the same
eu estou preso nesse labirinto do gueto tentando sairi'm trapped in this ghetto maze trynna make it out
se você não me conhece, não me julgue - do que você tá falandoif you don't know me don't judge me - what you talkin 'bout
eu comprei o carro dos sonhos quebradosi bought the bottom bull the car of the broken dreams
mãe solteira agora se preocupa com seu filho e as esperanças e sonhossingle mother worries now of her son and the hopes and dreams
eu quero criar meu filho pra ser um soldado a qualquer custoto raise my son to be a soldier by any means

eu vejo suas verdadeiras cores, brilhando atravési see your true colors, shining through
eu vejo suas verdadeiras cores, é por isso que eu te amoi see your true colors, thats why i love you
eu vejo suas verdadeiras cores, brilhando atravési see your true colors, shining through
eu vejo suas verdadeiras cores, é por isso que eu te amoi see your true colors, thats why i love you

(repete)(repeat)

deixe seu amor, deixe sua vida, eu vejo sua verdadeira corlet your love, let your life, i see your true colour
deixe sua vida, deixe seu amor, deixe sua luz brilhar fortelet your life, let your love, let your light shine bright
eu vejo sua verdadeira cori see your true colour
deixe sua vida, deixe seu amor, deixe sua luz brilhar forte forte forte, forte...let your life, let your love, let your light shine bright brightbright, bright...